地球村时代，还有必要存在那么多语言吗？
大家都用一种语言，想必是最方便最合理的事。
在这个宇宙中，每时每刻，定有无数大大小小的语言如大大小小的星星不停地生灭。
有一种传说说，是神搅乱了人类原本统一的语言，我觉得很可疑；更可能的是，未来神或外星人的出现将迫使人类的联系更紧密（无论通过主动或被动的途径），未来人类语言所有的溪流可能汇合成一体的海洋。
当然也有一种可能是，某个神重新把人类分居到不同的星球，重新使人类的语言开枝散叶。
在外星人和神来到之前，这个星球上许多语言的奇花异果已经枯萎，而且，灭绝的进程看似无可阻挡，无可奈何。
好在人类还有诗歌。每一个民族、每一种语言，还有它的诗人。
诗歌，是无法翻译也不应翻译的，其他各种文本在不同语言之间基本都能顺利转换，在翻译中滤掉的残渣都有限，但诗歌（真正的诗歌）不同。真正的诗歌是难以分解重组的晶体，每一首诗歌都具有独一无二的大分子结构，翻译不过是一种模仿的重写，得到的必然是另外一个东西。
我相信，某一种语言的诗歌是这一语言存在的独特性的最后的证明，它是濒危语言最后的栖息地。
你能相信中文的诗歌、诗句，翻译成其他语言之后，其他语言的读者，真的能接触到原诗全部的诗意吗？译作的读者，读到的真的是原诗吗？
要想见证某一种语言的独特心灵，就必须阅读用这种语言写成的诗歌，必须到它最好的诗歌中寻找。而且，不能通过翻译，必须先学习它原本的语言，必须读懂原版。
在地球村时代乃至未来的外星时代，除了诗歌，还有什么能为语言多样性提供辩护？还有什么能更好地承载语言的少数民族继续生存的依据呢？
当一个民族再也没有人用它自己的语言写诗，它自己的语言便快要消亡了。
当一种语言永远失落了自己独特的心灵，不死去，也已成行尸走肉。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

参考文章：

http://blog.sina.com.cn/s/blog_8c5771f001013pjo.html