长亭短景无人画
(2012-04-09 18:50:24)
标签:
杂谈 |
长亭短景无人画
在古体诗中有一种“以意写图,使人自悟”的诗体,叫做“神智体”。苏东坡有一首《晚眺》诗,便是用此体写成——
将此诗“翻译”出来,它便是一首优美的七言绝——
长亭短景无人画,老大横拖瘦竹筇。
回首断云斜日暮,曲江倒蘸侧山峰。
无人画:繁体“畫”字中的“田”,其里边的“十”也可以写成“人”,这里因里边是空白,故说“无人画”。筇:音穷,一种竹子,这里是指竹子做的拐杖。“神智体”可以说是一种文字游戏,可供人以娱乐。但苏东坡这首“神智体”《晚眺》诗,除了这种好处之外,它还有这样一种作用——据宋代桑世昌《回文类聚》说:北宋神宗熙宁年间,有个北朝使者来到开封。该使者常以能诗自矜,而且还好以诗来诘难翰林院的儒士们。当时,神宗皇帝令苏东坡接待陪伴于他,他竟然不知天高地厚也以诗来诘难苏东坡。苏东坡说:“赋诗容易,可看诗就难了。”于是便写了这首《晚眺》诗让他看。该使者看了此诗,又惶恐又惭愧,竟不知所云。从此,他就再也不敢谈诗了——这叫“以毒攻毒”,实在是绝妙的一招……