【读文·番吾】原文：渡河，逾漳，据番吾，会邯郸之下。（《资治通鉴》第3卷  公元前311年)译文：渡过黄河，越过漳水，进据番吾，前来邯郸城下相会。

【简介·番吾】番吾，古地名，亦作蒲吾，在今河北石家庄市平山县南。战国赵地，称“番吾”。为秦、赵争胜之地。周赧王四年（公元前311年）张仪游说赵王中所提及的“进据番吾”，指的是此地。秦王政十五年（公元前232年），名将李牧指挥赵军在番吾击败秦军，就是历史上以小胜强的著名的“番吾之战”。

战国后的番吾之地，汉置蒲吾县，隋置房山县属恒州。唐至德元年（公元756年）改为平山县，至今。现在的平山县，地处河北西部，太行山东麓，面积为2648平方公里，境内除山峦起伏外，还有滹沱河、柏坡湖、中山湖（黄壁水库）等；著名景点有：西柏坡、白鹿温泉、红崖谷、天桂山等。

【随笔·番吾】番吾古地，在哪？有考证，普遍认为番吾古地在今平山县。《平山县志》载：“平山县春秋时为晋蒲邑，战国时赵置番吾地。”番吾古景，看啥？有体验，这里景观多多，最为著称的是山景。古时，番吾山水秀丽，文化独特，“山中有水，水中有山”，七山八湖，山湖相连。在山间，有奇峰、溶洞、森林、草原、河湖、瀑布、温泉等，尤显天桂、驼梁、藤龙、王母等名山的多彩魅力。

番吾古地的天桂山，位于今平山县北冶乡。此山是北方珍贵的岩溶地貌(喀斯特地貌)区，集雄、险、奇、秀于一山，融山、泉、林、洞于一区，颇具桂林山势之特点，而有“北方桂林”之称。主峰海拔1270米，总面积60平方公里，分为青龙观、万佛岩、玄武峰、滴翠谷等景区。这里峰险、石奇、洞幽、泉多、林木繁茂、云雾缭绕。山上古建原为崇祯皇帝归隐行宫，后改为青龙观道院，又称“北武当”。建筑群规模宏大，富丽堂皇，依山就势，错落有致。主要人文景 观有：真武殿、大光明殿、东西朝房、钟楼、鼓楼、苍岩宫、三道灵官阁等三十余处建筑。近年来，天桂山历经重修扩建，绿化美化，殿宇林立，碑碣夹道，亭阁，曲廊，绿树掩映。天桂石林堪称北国奇观，其主峰顶部具有较高的观赏价值和科研价值。在天桂山内琳琅满目的怪石竟相崛起似柱似塔，如禽如兽。游龙、仙蛙、象阵、云屏、瑶台等造型，千姿百态，形象逼真。尤令人观止叹绝的是林立的怪石中，多有树木或丛生石上，或匍匐山岩，或曲折斜出，石林之上生树林，树林之中隐石林，令人扼腕叫绝。

番吾古地的驼梁山，位于今平山县合河口乡。此山北起驼顶，南至四道沟（又称南沟），长5公里；东自峰脊，西至山西界，宽约4公里，总面积为22平方公里，主峰海拔2281米，是平山、阜平、山西五台三县的分水岭，为河北省五大高峰之一。这里层峦叠翠，万瀑齐飞；有三万多亩苍苍莽莽原始森林，密林中飘舞着数百条瀑布、千姿百态、飞珠溅玉；隐于蓝天白云之间的山顶草原，宽坦如砥，绿草如茵。驼梁山之名，是因山顶两峰此起彼伏，形如骆驼峰脊而得。驼梁山山体属典型的变质岩地貌结构，以奇、秀、高、远耸立于巍巍太行，更以凉、幽、静、野而驰名华北，久享“太行绿宝石”美誉。由四道沟入山，沿碎石路蜿蜒而上，两侧青山耸立，怪石磷峋，松生崖，虬藤攀缓，路边流水抚石，树间小鸟鸣唱，好一派风光。因此，驼梁山被当地人称之为“小泰山”。

番吾古地的藤龙山，位于今平山县湾仔村。此山西接天台山，北临横山湖，南连仙女湖，距县城 25公里 ，东距省会石家庄50公里，是一处集地质景观、森林生态、人文历史景观于一体的高品位原生态自然风景区，其面积8平方公里，山险、石奇、水清、树美、林绿、野幽，尤以红色峡谷地貌、绿色空中草原、华北藤海森林、四季云海、二战堡垒战壕称奇。景区内3谷、3溪、3崖、5瀑、8泉、32潭、13峰岭、58奇石，兼有日出、晚霞，雄奇灵秀、神功天成。 1000米红色石谷，彩石连绵、潭瀑成串，清流润石色彩斑斓。峡谷两岸翠峰耸立，溪谷中间流水潺潺，鸟音泉语，深幽秀丽。千亩藤林起伏如海，林下形成千万座藤宫绿帐，享有“温带雨林”之美誉。

番吾古地的王母山，位于今平山县营盘村。此山乃太行山脉之母山，古称房山、铁山、西山、王母山，是有着两千多年历史的文化名山，王母道场始于汉朝，历经千年经久不衰。相传汉武帝在一次巡游天下时患病而卧床不起，受王母的指引来到了王母山，饮用那里的圣水疗疾而痊愈。为表达感恩之情，每年都携众官员到王母观拜谒，饮以琼浆，奏以霓裳。后来他下令在王母山上修建了皇家祠堂，即王母观。汉武帝在山上建皇家祠堂后，赐山名为“王母观山”，并敕封为“天下第一灵山”、“天下王母祖庭”。王母山绵延数十里，横亘天际，主峰海拔1252米，八岭六沟七道泉，山半生就二平台。此处结庐避暑自古人多，奇峰怪石林立，古洞奇特有深百余里通他县者。悬崖雄险，云深林密，绝壁上千年古柏簇簇滴翠，花果盈坡，山山飞瀑，壑壑争流，幽谷潭池成串，百鸟争鸣，小兽相逐。古刹、新庙犹如宝石般散落满山苍翠的林海之中熠熠生辉。每年春秋传统庙会香客和游人10万有余，可谓是人山人海、盛况空前。（谢谢图片作者）