【读文桂陵】原文:魏师还，与齐战于桂陵，魏师大败。（《资治通鉴》第2卷 公元前353年)译文：魏军急忙还师援救国内，在桂陵这个地方与齐国军队发生激战，魏军被打得大败。

【简介桂陵】桂陵，古地名。据说，桂陵因这里有桂树和丘陵而得名。战国时期，齐国与魏国在此展开一次激战，史称桂陵之战。此后，桂陵享誉天下。《史记·魏世家》记载：周显王十六年（公元前353年），“赵请救于齐，齐使田忌、孙膑救赵，败魏桂陵”，亦称“围魏救赵”。

史家大多认为，桂陵位于今河南长垣西南，具体地址在今长垣县大堽村。另有《史记正义》称：桂陵“在曹州乘氏县东北二十一里，乘氏乃当今之菏泽”。即今山东菏泽市东北，具体地址在今菏泽市牡丹园。

【读后随笔】同是桂陵遗址，别样古地风韵

战国时期的桂陵之战，为人所熟知。公元前353年，魏国伐赵国，围其都城邯郸。齐国派田忌和孙膑前往救援，引兵直攻魏都大梁。魏兵回救大梁，齐军乘其疲惫，在桂陵大败庞涓率领的魏军，从而解救了赵国。因此，此战又称“围魏救赵”。历史上，桂陵之战确实发生过，也确有桂陵这个地方。然而，桂陵之战遗址今在哪里却众说纷纭，有人说在河南长垣，有人说在山东菏泽。千年古桂陵的不一说法，似乎只能给人以遗憾之感，其实也不尽然。从某种意义上说，不一说法的桂陵更具观赏价值。游览者应该到长垣、菏泽去走走，看看不一的桂陵遗址，可以品享别样的古风古韵。真可谓是：悠悠古风韵，绵绵故地情。

长垣桂陵之战遗址。在长垣县大堽村，竖立着高约3米“桂陵之战遗址”纪念碑。此碑立于大堽南，颇有浓烈的古风古韵。大堽，位于黄河中下游，华北平原腹地，土地肥沃、人杰地灵，文化古迹众多。其中最重要的一处古迹就是桂陵。长垣大堽桂陵，有桂树亦有丘陵，是夏朝第五代国君少康的陵寝。《说文解字》中记载：“（少康）初作箕帚秫酒；少康，杜康也，葬长垣。”简言之，4000多年前，这里叫桂陵，是杜康美酒飘香之地。民间流传着这样的故事，酒仙杜康曾在此造酒传播技艺；兵仙孙膑在此打败魏将庞涓后，曾用这里的美酒犒劳三军将士。原来，桂陵之战与杜康之酒还有一段不解之缘。看来，此战此酒就在此桂陵。1977年文物普查发现，这一带有战国时期的武器和墓葬。武器有铜矛、铜镞、铜带钩、铜车马器等；墓葬为成排的单人单室砖墓，墓中多有当年的遗物。这些兵器、遗物与古今典籍记载相吻合。2002年这里被列为重点文物保护单位。

菏泽桂陵之战遗址。在菏泽市曹州牡丹园，有“桂陵之战遗址”字样的纪念亭，亭高10余米，由一色的青石建造，亭下是三级石台，六根龙柱支撑起顶棚，整个结构呈正六边形；龙柱上雕刻着龙、祥云等图案。亭正前方有一“义战碑”，碑高约五米，高大厚实，记载着桂陵之战的历史及开发该遗址的过程；碑座侧面刻有龙、麒麟、牡丹和荷花等图案，具有浓厚的民族图腾感和菏泽乡土特色。在牡丹园内还有一眼“桂陵古井”，井口直径约1米，由青石垒就，内呈圆形，外呈正八边形。据传，此井是桂陵之战时，为解决将士用水所造，至今水如泉涌，质地甘甜。这些亭、碑、井所形成的古风韵，自然会让人想起当年兵家孙膑创下的“围魏救赵”的光辉战例。现代考古工作者，在菏泽市桂陵之战遗址中，发现战国时期的陶片、大板瓦、绳纹瓦、灰陶豆及古兵器，《菏泽县志》、《菏泽市志》、《菏泽县乡土志》、《菏泽市地名志》中均有载录。如今，桂陵之战遗址碑亭、古井以及文物，吸引着无数游人。（谢谢图片作者）