【读文棠溪】原文：棠溪之金，天下之利也；然而不熔范，不砥砺，则不能以击强。（《资治通鉴》第1卷) 译文：棠溪那个地方出产的铜材，天下都称为精利，然而如果不经熔烧铸造，不锻打出锋，就不能作为兵器击穿硬甲。

【简介棠溪】棠溪，古地名。位于今河南省驻马店西平县境。古棠溪，因楚昭王封贵戚夫概为棠溪氏而故名；也有人说，因为此地有棠溪亭而得名。西平古棠溪，春秋时属楚，战国时归韩。在战国时期，棠溪已成为冶铁胜地，并集中大量人力物力制造戈矛剑戟等军用武器，其中以铸剑最为著名，称雄七国的宝剑出自这里。

据范文澜《中国通史》记载:“河南西平有冶炉城，有棠溪村，都是韩国著名铸剑处。西平有龙渊水，淬刀剑特坚利。”棠溪拥有2700多年的悠久厚重历史，开创了我国的冶铁文明，辉煌了中华宝剑文化。北宋史学家司马光赞誉说：“棠溪之金，天下之利也。”据考证，古棠溪冶铁铸剑遗址，就在现在的驻马店市西平县城西出山镇。

【读后随笔】棠溪：战国时期冶铁铸剑胜地

古棠溪，在今西平县城西90余里处，是洪河支流，今属西平县出山镇。它是我国冶铁铸剑文化的发祥地，拥有2700多年的厚重历史，曾一度辉煌了1700多年。尤其是战国时期，这里极似一个“军事工业基地”，著名的棠溪、龙泉、干将、莫邪等名剑均在此铸造。时至今日仍可拾睹大量的冶铁兵器、设施和天然的冶铁遗迹，蕴涵着神秘而深厚的棠溪冶铁铸剑文化，享赏到剑之源、炉之源和水之源带来的无穷乐趣。

棠溪宝剑，堪称“天下第一剑”。《史记》记载：“天下之剑韩为众。一曰棠溪，二曰墨阳，三曰合伯，四曰邓师，五曰宛冯，六曰龙泉，七曰太阿，八曰莫邪，九曰干将。”棠溪宝剑，名冠中国九大名剑之首，其主要特点是：内涵丰厚，通过剑条、剑鞘、饰件、剑架和剑盒上的所有部位不同的画面，表现了中华民族龙的精神、龙的气概、龙的神韵，创造中华冶铁、铸剑文明的棠溪文化；材质优良，剑条材料为优质高碳钢，剑盒、剑架的材料为贵稀有的红木，紧固饰件全部为铜锡相融的青铜精密铸造，剑把上镶嵌的宝石系纯天然绿松石等；工艺精湛，剑条剑鞘上的各个画面精细、逼真，有尊贵、好运之灵感，其刀法严谨、娴熟，有大气、古朴之美感。现代专家鉴定，棠溪宝剑集“强、韧、硬、弹”为一身，硬可斩钉截铁，韧可弯曲90—120度，不断裂、变形，光鉴寒霜，灵气逼人，并以“中华第一剑”称号，永久地收藏于中国历史博物馆。

棠溪战国冶铁炉，被誉“天下第一炉”。战国冶铁炉，坐落在棠溪河岸边。此地，是东周时期的重要冶铁遗址。遗址呈现原生态性，南北长2.5公里，东西宽1.5公里，文化层厚1.5米，保存炉壁、矿渣、矿石碎坯和板瓦、筒瓦、陶片等。1987年就是在此地发掘出土的战国时期冶铁炉，它是我国迄今发现时代最早、保存最完整的冶铁炉。据资料介绍，遗址内的这座冶铁炉呈椭圆形，东北部残高2.17米，炉口宽2.14米，底宽1.6米，上半部是炉缸，主要用于冶炼，下半部是井桶装，主要是鼓风。炉壁主要由粘土、大小石英粒、河沙加碳粉构成，是较好的耐火材料。炉壁上的坑坑凹凹的小坑，主要是炉壁烧熔后，添加木炭留下的痕迹。该炉出土后，立即引起国内著名专家的高度重视，具有极高的学术价值。它对追溯我国的冶金工业史的渊源及冶金科技史、军工技术史等都有很大的帮助。

棠溪龙泉水，可以说是“天下铸剑第一水”。该龙泉位于县城西南，原称棠溪龙渊，因唐时讳“渊”，改名龙泉。据说，楚王邀越欧冶子来楚铸剑，铸剑大师欧冶子用龙泉水淬火，剑特利，能陆断牛马，水击鹄雁，当敌即斩。专家认为，龙泉水是棠溪宝剑铸造过程中一个独特元素，此水含多种微量元素，而且含量要比一般水质要高，因而用龙泉水淬刀剑特别坚利。有记载说：“西平有龙渊水，淬刀剑特坚利。”棠溪龙泉水汇聚为溪，宛如银蛇曲行15里，绕冶炉城半周向北流入洪河，至今犹存，其泉水清澈，是古代铸剑最早最好之水。（谢谢图片作者）