读古句166.切直之言
(2016-08-04 05:05:58)
标签:
文化笔记《资治通鉴》 |
切直之言,非人臣之利,乃国家之福也
【臣光曰之三十六读文】
原文:昔高宗命说曰:“若药弗瞑眩,厥疾弗瘳。”夫切直之言,非人臣之利,乃国家之福也。是以人君日夜求之,唯惧弗得闻。惜乎,以光武之世而韩歆用直谏死,岂不为仁明之累哉!(《资治通鉴》第43卷)
译文:从前,商王丁武对傅说说:“如果药物不能使人感到昏眩,疾病就不能痊愈。”激烈直率的话,对说话人不利,却是国家的福分。所以君王日夜寻求这样的话,唯恐听不到。可惜啊,在光武帝时代,韩歆竟因直言进谏而死,岂不是仁义圣明的缺欠吗?
摘句:“切直之言,非人臣之利,乃国家之福也”,意思是,激烈直率的话,对说话人不利,却是国家的福分。
【读后随笔】
有这样的记载:汉光武帝十五年(公元39年)一月二十三日,大司徒韩歆被免职。韩歆在刘秀面前批评问题毫不隐讳,并指天划地,言辞非常激烈。因此刘秀难以容忍,便将他免职送回故里。韩歆走后,刘秀怒气难平,还下诏书专门责备韩歆。致使韩歆与他的儿子一同自杀。韩歆平素享有重名,受人尊敬,却无罪被逼死,当时朝廷上下多有不服。
为此,司马光作了一番评论。评论中有言:“切直之言,非人臣之利,乃国家之福也”。意思是,激烈直率的话,对说话人不利,却是国家的福分。司马光首先引用了前人说过的一句话:“药弗瞑眩,厥疾弗瘳。”意思是,药物不能使人感到昏眩,疾病就不能痊愈。显而易见,司马光在这里,把刘秀与韩歆的关系比喻成病人与医生的关系。人,患了疾病就应该服药;有了过错就应该听听忠言。“药弗瞑眩,厥疾弗瘳”;忠言不激烈一些,就难以使人改正过错。在司马光看来,激烈直率的话,对说话人不利,却是国家的福分,为君者不应该害怕这样的话,而是唯恐听不到这样的话。所以,司马光既“惜乎”韩歆的直谏之死;又“惜乎”刘秀的不明智之举。
从古至今,“切直之言”原本对国家、对大局十分有利,为什么总是给直言者造成危机呢?深究其原因固然有多样,但关键不在直言,也不在直言者,而在于被直言的人和事。其人是掌权者,其事是掌权者的既得利益。尽管切直之言“乃国家之福”,但触及了他们个人的既得利益,你有碍于我的个人利益,我不会让你有好日子过。在他们的心目中,个人的既得利益高于国家利益,可以以牺牲国家利益为代价,来守护自己的既得利益。因此,以权毁人毁言,“非人臣之利”的现象每每出现。
由此可知,先有无私之心,后有“切直之言”。一个有私心的人,不可能是啥讲啥、有啥说啥。《晏子春秋·重而异者》中云:“行己而无私,直言而无讳。”意思是,自身行事而无所私念,直言相待而无所掩饰。做人就应该直言,而直言就应该无讳无私。只有丢掉个人私念,不怕受打击,不怕丢工作,乃至牺牲自己,才有“切直之言”。从这个意义上说,直言是高尚人品的体现。
倡导“切直之言”,是社会进步的表现。现在的高层领导者,总在要求人们讲实话、讲真话、讲心里话。这就是要求直言,不掩饰和回避问题。也为直言者解除了后顾之忧。历史的现象值得注意,“切直之言”是很艰难的,在很多时候,即便是直言者发出了正义的呼声,也总是处于既无助又无奈的境地。因此,进一步强化全社会的民主意识、人权意识、大局意识,很有必要。同时,对于直言者不仅要尊重,而且要有切实可行的措施来加以保护。但愿上面一语能够改为:“切直之言,能让言者得利,乃国家之福也。”