【将相篇之五十八读文】

原文：秦王坚以王猛为辅国将军、司隶校尉，居中宿卫，仆射、詹事、中书令，领选如故。猛上疏辞让，因荐散骑常侍阳平公融、光禄散骑西河任群、处士京兆朱彤自代。坚不许，而以融为侍中、中书监、左仆射，任群为光禄大夫、领太予家令，朱彤为尚书侍郎、领太子庶子。猛时年三十六，岁中五迁，权倾内外，人有毁之者，坚辄罪之，于是群臣莫敢复言。（《资治通鉴》第100卷）

译文：晋穆帝升平三年(公元359年)，前秦王苻坚任命王猛为辅国将军、司隶校尉，在宫中值宿警卫，仆射、詹事、侍中、中书令以及兼任的其他职务照旧。王猛上疏请求辞让，并荐举散骑常侍阳平公苻融，光禄、散骑西河人任群，处士京兆人朱彤来分别替代自己的这些兼职，苻坚没有同意，而是任命苻融为侍中、中书监、左仆射，任命任群为光禄大夫，兼领太子家令，任命朱彤为尚书侍郎，兼领太子庶子。王猛时年三十六岁，一年中五次升迁，权势显赫压倒朝廷内外。有诋毁他的人，苻坚就以罪处置，因此群臣中没有谁再敢说三道四了。

简介：王猛(公元325—375年)，十六国时前秦将领。字景略，北海剧（今山东寿光）人。出身贫寒。初被桓温任命为军谋祭酒，后为苻坚谋士，累迁司徒、录尚书事。建元六年（公元370年），统兵灭前燕，留镇邺。不久，入朝为丞相。建元十一年（公元375年）卒。

【读后随笔】

王猛是一位出色的将才人物，最为耀眼的是“岁中五迁”。所谓“岁中五迁”，就是一年之内连升五级。这五级是：从尚书左丞、咸阳内史、京兆尹到史部尚书、太子詹事，再到尚书左仆射、辅国将军、司隶校尉，最后到加骑都尉，委以居中宿卫。对王猛如此大胆提拔使用，乃至“岁中五迁”，并无人感到没有什么不好。他是凭能力、靠本事升迁的，没有半点跑官要将的背景。可以说，王猛的“岁中五迁”，不足为快，也不足为怪。否则的话，就会贻误子弟、埋没人才，犯历史性的错误。然而，在“岁中五迁”中，也掩盖着某种缺失。一个人的体力、精力总是有限的，不应该无限地透支，假如对王猛的身体问题更多一点提醒和关爱，也许不至于使他过早离开人世。

王猛少年家寒，以卖畚箕为业。他从小好学，才能卓越，素怀佐世之志。初不愿应召出仕，隐居于华阴（今陕西华阴东南）。当他听说东晋征西大将军桓温入关后，便披着粗布衣服去拜访他，边摸着虱子边谈论当时的大事，被任为军谋祭酒，又拜王猛高官督护，请与俱往。王猛不愿随桓温南下，仍然隐居华阴。

心诚引得凤凰落。永兴元年（公元357年），前秦东海王苻坚派吕婆楼邀王猛相见。由于心诚意切，心心相通，大有一见如故，相见恨晚之感，有如刘备之遇诸葛亮。苻坚即位，王猛备受重用，一年五迁，权倾内外。王猛辅佐苻坚整顿吏治，发展农桑，抑制豪强，加强中央集权。尔后，他率军攻东晋朝荆州，伐陇西羌族敛岐部，击前凉军，讨关东内叛宗室苻柳、苻庾等，每战皆捷，充分展示了王猛是个不可多得的人才。

宁康三年（公元375年）六月，年过五十的王猛由于积劳成疾而卧床不起。这时，前秦王苻坚深感过去对王猛的身体问题关心还不够。于是亲自为王猛祈求神灵，保佑安康。七月，王猛病死。苻坚亲自参与装殓王猛，三次前往痛哭，并对太子苻玄说：“天不欲使吾平一六合邪？何夺吾景略之速也！”意思是，难道上天不想让我一统天下吗？为什么这么快夺走我的景略（王猛）！接着，依据汉代霍光的遗规隆重地安葬了王猛。