【将相篇之三十八读文】

原文：帝少而聪慧，尝因朝会，目梁冀曰：“此跋扈将军也!”冀闻，深恶之。闰月，甲申，冀使左右置毒于煮饼而进之；帝苦烦盛，使促召太尉李固。固入前，问帝得患所由；帝尚能言，曰：“食煮饼。今腹中闷，得水尚可活。”时冀亦在侧，曰：“恐吐，不可饮水。”语未绝而崩。固伏尸号哭，推举侍医；冀虑其事泄，大恶之。（《资治通鉴》第53卷）

译文：汉质帝本初元年(公元146年)，质帝自幼便聪明智慧，曾在一次早朝时，眨眼看着梁冀，说：“这是一位跋扈将军!”梁冀听到后，对质帝深恶痛绝。闰六月甲申(初一)，梁冀命质帝身边的侍从，把毒药放在汤饼里，送给质帝去吃。质帝吃下后，药性发作，非常难受，急忙派人传召太尉李固。李固进宫，走到质帝榻前，询问质帝得病的由来。这时，质帝还能讲话，他回答说：“我刚吃过汤饼，现在觉得肚子很堵闷，给我水喝，我还能活。”梁冀这时也站在旁边，阻止说：“恐怕呕吐，不能喝水。”话还没有说完，质帝已经身死。李固伏到质帝的尸体上，号啕大哭。他出宫后，便弹劾侍侯质帝的御医。梁冀担心在审问过程中会泄露下毒的真相。所以，对李固非常痛恨。

简介：梁冀(？—公元159年)，东汉将军。安定乌氏(今甘肃平凉西北)人，字伯卓。两妹为汉顺帝、汉桓帝皇后。其父梁商死后，继为大将军。汉顺帝死，他与妹梁太后先后立冲、质、桓三帝，专断朝政近二十年。执政期间，骄奢横暴，多建苑囿，并强迫人民数千为奴婢，称“自卖人”。梁太后、皇后先后死，汉桓帝与宦官单超等五人定议，诛灭梁氏，他因此自杀身亡。东汉政府没收其财产，卖钱三十余万万之巨。

【读后随笔】

梁冀是东汉时期外戚出身的权臣，后世将其列入中国历史上十大奸臣之一。他出身世家大族，先祖时曾协助汉光武帝刘秀建立东汉，其父梁商为朝廷辅佐大将军，其妹为汉顺帝皇后，梁氏一族左右国政。梁商死后，梁冀代父成为大将军，执掌朝政，成了专横“跋扈将军”。此间，梁冀一门前后七人封侯，三人当皇后、六人为贵妃，二十人为大将军，朝廷各个部门都是梁家人掌管，成了“针插不入，水泼不进”梁氏王国。

以上读文中记载的是，发生在宫廷内的一幕。汉质帝刘缵原本是由梁冀一手包办而选为皇帝继承人的。刘缵即位后，梁太后以皇太后身份临朝称制。当时，梁冀的想法是，妹妹(梁太后)临朝，年幼的皇帝易于控制。也就是说，尽管刘缵是皇帝，实权却握在梁氏家族手中，梁冀也就成了说一不二的实派人物。而年幼的汉质帝对梁冀的做法，不满意、不顺眼，便在朝会中当着群臣的面叫梁冀“跋扈将军”，表示自己的义愤，惹得梁冀大怒。退朝后，梁冀气急败坏地使出了阴谋，毒死了质帝。

事情并没有至此结束。质帝死后，梁冀勾结宦官强行拥立15岁的刘志为帝，仍由他的妹妹梁太后临朝摄政。而李固等正直大臣统统都被免职，三公全由梁冀的追随者担任，桓帝刘志也成了梁冀的傀儡。尔后，梁冀又利用手中权力，诬陷李固，使李固死于狱中。李固死后，梁冀为解心头之恨，把李固的尸首拖到洛阳城北示众，并下令：“有敢来哭泣吊丧者，予以惩治。”尽管如此，仍然有不少人为李固吊丧哭泣。

梁冀专横跋扈，无所不为。凡是持不同意见者，一个不饶恕能杀者则杀之，那怕是因为一件很小很小的事，只要梁冀认为是触犯了他的尊严，绝不会宽容。有位商人，只因误杀了梁家一只兔子，竟然辗转牵连被杀了十余人。一位十九岁的小官袁著，看到梁冀太“凶纵”，说了几句愤激的话，梁冀派人将袁著活活打死，同时又将与袁著来往的人统统杀掉。

梁冀作恶多端，不得人心，不会有好下场。汉延熹二年（公元159年），梁皇后病逝，早对梁冀专权乱政不满的汉桓帝，极其秘密地串通宦官单超、徐璜、具瑗、左悺、唐衡，并借这五人之力，突然包围梁冀的住宅，收缴他的大将军大印。此时的梁冀知道，自己一切都完了，无力回天，只好与其妻子一起服毒而死。梁家子弟、亲属，有的处死，有的废为平民。曾经跟随梁冀为官的三百多人全部清除，朝廷官位基本上空了。