【将相篇之二十二读文】

原文：淮阴屠中少年有侮信者曰：“若虽长大，好带刀剑，中情怯耳。”因众辱之曰：“信能死，剌我；不能死，出我胯下!”于是信孰视之，俯出胯下，蒲伏。一市人皆笑信，以为怯。（《资治通鉴》第9卷）

译文：汉高帝元年(公元前206年)，淮阴县屠户中的青年里有人侮辱韩信道：“你虽然身材高大，好佩带刀剑，内心却是胆小如鼠的。”并趁机当众羞辱他说：“韩信你要真的不怕死，就来刺我。若是怕死，就从我的胯下爬过去!”韩信于是仔细地打量了那青年一会儿，便俯下身子，从他的双腿间钻了过去，匍匐在地。满街市的人都嘲笑韩信，认为他胆小。

简介：韩信(？—前196年)，汉初诸侯王，淮阴(今江苏清江西南)人。初属项羽，继归刘邦，被任用为大将军。楚汉战争时，韩信屡建战功，被刘邦封为齐王。不久率军与刘邦会合，击灭项羽于垓下。汉朝建立，改封楚王。后有人告发他谋反，降为淮阴侯。后来为吕后所杀。他善于用兵，自称“多多益善”，著有《兵法》三篇，今佚。

【读后随笔】

为刘邦打下天下的赫赫战将韩信，原来居然是个“为怯”者。所谓“为怯”，意即胆小怕事。他的“胯下之辱”，不仅没有让人耻笑，反而觉得令人起敬。为什么？因为韩信正确地看待和处理了这件事。十年之后，韩信协助刘邦夺得了天下，他来到楚地，专门召见了那位曾经羞辱自己、叫自己从胯下爬过去的人，任命此人为楚国中尉；并告诉部属说：“当他侮辱我的时候，我难道真的不敢杀死他吗？因为杀他没有道理，所以我忍让了他，才会有现在的成就。”这与其说是懦弱，不如说是勇敢。韩信胸怀大志，能忍小愤，甘受胯下之辱。

由此看来，怯与勇，原本相辅相成。无怯则无勇；看似是怯，实际蕴含着勇。倘若刘邦不是这样看人，而是把韩信看成一介怯夫，即便萧何月下追回了韩信，也难以得到重用，楚汉战争的进程和结局恐怕就得重新改写。可见，韩信“为怯”，是勇中之怯。从所记载的史事看，刘邦与项羽争霸天下，其中起决定性作用的人物是韩信其人。

韩信少时孤贫，早年参加项梁起义军。项梁牺牲后，属项羽，任郎中，多次献策不被采纳。汉元年(公元前206年)四月，弃楚投汉。初任连敖，经夏侯婴推荐任治粟都尉。仍感怀才不遇，弃官而走，被萧何追回。七月，经萧何再三举荐拜为大将，遂详论当时形势、刘项双方长短、还定三秦东争天下之大计，深为刘邦所悦纳。

在楚汉战争中，韩信发挥了卓越的军事才能。刘邦兵败彭城后，韩信迅速派兵与刘邦残部会合荥阳，阻挡了项羽的攻势。刘邦与项羽相持于荥阳时，韩信则率兵在项羽的侧翼发动了一系列攻势。他在击魏时，先以疑兵佯渡临晋，主力却出其不意地奔袭安邑，俘虏魏王豹,平定河东郡。随即又进击代、赵。汉三年(公元前204年)十月，韩信在破代后，率兵东下井陉击赵。当时赵王聚兵井陉口，号称20万，在数量上居于绝对优势。韩信一面以轻骑两千人伺机偷袭赵营，同时以主力万人背水为阵，诱使赵兵倾巢出击。随后汉军两面夹攻，获得全胜，赵王歇被虏获。同时，他又北上降服了燕国。汉四年(公元前203年)，韩信拜为相国，率兵击齐,攻下临淄，并在潍水全歼龙且率领援齐的20万楚军。刘邦为稳定人心，只好派张良立韩信为齐王。次年(公元前202年)十月，韩信南下与刘邦会师垓下，围歼楚军，迫使项羽自刎。

楚汉战争结束后，韩信被解除兵权，为楚王。他经常带兵出入，被人告发谋反。汉六年(公元前201年)，刘邦采纳陈平的建议，伪游云梦，伺机逮捕韩信，带至洛阳，赦为淮阴侯。刘邦问韩信：“像我这个样能率领多少兵呀？”韩信说：“陛下不过能带十万兵。”刘邦又问：“对你来说怎样呢？”韩信回答：“我是越多越好啊。”刘邦一听韩信如此自信还带着明显的傲慢，就笑着问：“你多多益善？那为什么你却被我捉住了？”韩信说：“陛下不能指挥兵卒，却擅长摆布将领，这是我被陛下捉来的原因。况且陛下有上天的传授，不是全靠人力啊。”无人怀疑韩信是个善于带兵者，“韩信将兵，多多益善”。

汉高帝十年(公元前197年)，代相谋反，刘邦亲自率兵平叛。韩信原与代相暗通声气，次年(公元前196年)又部署家臣诈诏诸官徒奴，企图袭击吕后和太子，结果被人告发。吕后与萧何合谋，伪称高帝班师回朝，将韩信骗入长乐宫中,斩于钟室，夷其三族。司马光评论说：“汉之所以得天下者，大抵皆信之功也。”