【将相篇之四读文】

原文：初，孙膑与庞涓学兵法，庞涓仕魏为将军，自以能不及孙膑，乃召之；至，则以法断其两足而黥之，欲使终身废弃。齐使者至魏，孙膑以刑徒阴见，说齐使者；齐使者窃载与之齐。田忌善而客待之，进于威王。威王问兵法，遂以为师。于是威王谋救赵，以孙膑为将；辞以刑余之人不可，乃以田忌为将而孙膑为师，居辎车中，坐为计谋。（《资治通鉴》第2卷）

译文：周显王十六年(公元前353年)，当初，孙膑与庞涓一起学兵法，庞涓在魏国做将军，自己估量才能不及孙膑，便召集孙膑前来魏国。孙膑到来后，庞涓设计依法砍断孙膑双足，并在脸上剌字，使孙膑终身成为废人。齐国使者来到魏国，孙膑以受刑人身份与齐国使者暗中相见，说服了齐国使者；偷偷地把孙膑藏在车中运回齐国。齐国大臣田忌把孙膑奉为坐上客，又推荐给齐威王。威王向孙膑请教兵法，他对答如流，于是延请他为老师。这时齐威王计划出兵援救赵国，任命孙膑为大将；孙膑以自己是残疾者婉言谢辞，于是以田忌为大将而孙膑为军师，让他居坐在辎车中，出谋划策。

简介：孙膑(？—公元前316年)，战国时著名兵家。真名失传，齐国阿(今山东阳谷东北)、鄄(今山东鄄城北)一带人，孙武后裔，与商鞅、孟轲为同时代人。约在公元前4世纪后半期，与庞涓同时从师于鬼谷子学习兵法。庞涓为魏惠王将军，因忌妒他的才能，将其骗至魏国，施以膑刑(割去膝盖骨)，故称孙膑。后为齐使者秘密带回齐国，经将军田忌举荐，被齐威王重用为军师。在齐、魏争雄具有决定意义的桂陵之战、马陵之战中，孙膑指挥齐军两次击败魏军，迫庞涓自杀，使齐国成为当时的强国之一。他在作战中运用避实击虚、攻其必救的原则，创造了著名的“围魏救赵”战法，为古今兵家效法。所著《孙膑兵法》，继承了孙武的军事思想，总结了战国中期以前的战争经验，具有鲜明的时代特色，给后世留下了极为宝贵的军事理论遗产。

【读后随笔】

断足不断志，战场显神威。这是对一代古兵家孙膑的称誉。孙膑的确是这样。原本满怀壮志成为战场上一名战将的他，一时之间却成了一个双足被断的残疾人。庞涓以为，此后孙膑纵有天大本事，也难以和自己较量了。人心如此的狠毒，命运如此的不公。孙膑愤怒过、痛苦过、消沉过，然而一切都无济于事。经过一番深思之后，他不让自己的理想泯灭，要振作起来，面对现实，不再怨天尤人了。他坚信，只要自己坚忍不拔的努力，残疾者仍可上战场、照样有作为，也绝不能落在庞涓的后头。

在桂陵之战中，孙膑指挥齐军深入魏地，坚持避实击虚、攻其必救的原则，运用“围魏救赵”的战法，大败魏军于桂陵(今河南长垣西北)。这一仗，显示出孙膑战场上的指挥决策才能。有关桂陵之战的记载如下：

田忌欲引兵之赵。孙子（孙膑）曰：“夫解杂乱纷纠者不控拳，救斗者不搏戟，批亢捣虚，形格势禁，则自为解耳。今梁、赵相攻，轻兵锐卒必揭于外，老弱疲于内；子不若引兵疾走魏都，据其街路，冲其方虚，彼必释赵以自救。是我一举解赵之围而收弊于魏也。”田忌从之。十月，邯郸降魏，魏师还，与齐战于桂陵，魏师大败。(《资治通鉴》第2卷)

在马陵之战中，孙膑利用魏将庞涓的弱点，同样采用“围魏救赵”的战法，然后制造种种假象，诱敌至马陵(今河南范县西南)，突然发起攻击，全歼魏军。这一仗，是孙膑与庞涓交手，比出了他们之间军事智谋上的高下。有关马陵之战的记载是这样的：

齐因起兵，使田忌、田婴、田盼将之，孙子为师，以救韩，直走魏都。庞涓闻之，去韩而归。魏人大发兵，以太子申为将，以御齐师。孙子谓田忌曰：“彼三晋之兵素悍勇而轻齐，齐号为怯。善战者因其势而利导之。兵法：‘百里而趣利者蹶上将，五十里而趣利者军半至’”。乃使齐军入魏地为十万灶，明日为五万灶，又明日为二万灶。庞涓行三日，大喜曰：“我固知齐军怯，入吾地三日，士卒亡者过半矣!”乃弃其步军，与其轻锐倍日并行逐之。孙子度其行，暮当至马陵，马陵道狭而旁多阻獈，可伏兵，乃斫大树，白而书之曰：“庞涓死此树下!”于是令齐师善射者万弩夹道而伏，期日暮见火举而俱发。庞涓果夜到斫树下，见白书，以火烛之，读未毕，万弩俱发，魏师大乱相失。庞涓自知智穷兵败，乃自刭，曰：“遂成竖子之名!”齐因乘胜大破魏师，虏太子申。(《资治通鉴》第2卷)

孙膑巧用奇兵，接连打败强大的魏军，威名迅速传遍天下。马陵大捷后，齐威王要给孙膑加官受爵，他执意不肯。不久，他向齐王请求免去现有的军师职务，找到一处清静的地方，招收几个学生，总结、研究早年所学兵法知识和自己的作战经验。看来，《孙膑兵法》89篇，就是在这样的情况下产生和形成的。