时间：公元548—552年；地点：建康（今南京）；人物：侯景

【乱事之十一读文】

原文：梁武帝太清二年(公元548年)八月  戊戍，景，反于寿阳，以诛中领军朱异、少府卿徐膦、太子右卫率陆验、制局监周石珍为名。异等皆以奸佞骄贪，蔽主弄权，为时人所疾，故景托以兴兵。膦、验，吴郡人；石珍，丹杨人。膦、验迭为少府丞，以苛刻为务，百贾怨之，异尤与之昵，世人谓之“三蠹”。(《资治通鉴》第161卷)

译文：戊戍(初十)，侯景在寿阳反叛。他以杀掉中领军朱异、少府卿徐膦，太子右卫率陆验、制局监周石珍为借口反叛了梁朝。朱异等人由于为人奸诈、善于花言巧语阿谀奉承，骄奢淫逸而又贪婪，欺骗梁武帝、玩弄权术，被当时的人所痛恨。因此侯景以此为借口起兵叛乱。徐膦、陆验是吴郡人。周石珍是丹杨人。徐膦与陆验曾轮流担任少府丞。因为他们做事苛刻，商人们都怨恨他们。朱异与他俩的关系尤其亲昵,因此，世上的人都称他们三个人是“三蠹”。

【乱事印记】

南朝梁武帝萧衍在位48年，就在他做皇帝后第47个年头时，发生了著名的侯景之乱，使梁朝乱作一团，使百姓身受其害。侯景，字万景，怀朔镇(今内蒙古包头东北)人。他本是已经同化于鲜卑的羯族人，曾在北朝东魏依附于高欢，但他因功自傲，常常看不起高欢之子高澄而结下了仇恨。高欢死后，侯景担心被高澄所害，决计上表梁武帝，请降梁朝。梁武帝立即诏授侯景为大将军，派兵接应侯景，侯景需要什么，武帝尽量满足。这样，梁武帝接纳侯景实际上是做了一件罪大恶极的坏事，祸乱就在眼前了。此时，乃是梁武帝太清元年(公元547年)。第二年，侯景果然开始乱梁了，便出现了上面一幕。

侯景在寿阳(山西中部偏东)举兵造反，名曰讨伐中领军朱异、制局监周石珍等坏人，实则毁灭梁朝。他曾公然对人说，我取河北不成，取江南却有把握。所以，侯景举兵后，立即放弃寿阳，直取建康(今南京)。这一年(公元548年)，侯景刚到建康时，以为很快就能攻克建康，所以当初他的军队号令严格，仪容整齐，士兵不敢侵扰、暴虐百姓。等到多次攻打建康城都没有攻克时，人心开始离散、沮丧。侯景担心救援建康的军队从四面八方汇集到这里，迟早会有溃退的一天。另外由于石头城备用粮仓的粮食已经吃完了，军队缺乏食物。于是，侯景便纵容他的士兵去掠夺百性的米粮以及金银、丝织品和百姓的儿女。从这以后，大米的价格一升涨到七八万钱，以致造成人吃人的情况，被饿死的人达到十分之五六。侯景在城东、城西堆起两座土山，他驱赶、逼迫百姓去劳动，不论以前身份高贵或低贱，都乱加棒打、拳击。那些疲惫不堪、瘦弱生病的人就被杀掉、填入土山中。百姓的哭喊嚎叫声惊天动地。百姓们不敢逃走或隐藏起来，全出来顺从了侯景。十天的时间，人数达到几万。建康城中也建造起土山来对付侯景建造的土山。太子、宣城王以下的人都亲自背土，手握簸箕与铁锹挖土和装土，在土山上筑起了几层笑蓉高楼。楼有四丈高，用彩帛和毳布装饰起来。梁朝又招募了二千名敢于拼死战斗的士兵，给他们穿上厚厚的战袍和铠甲，称之为“僧腾客”。梁朝把这些战士分配在东土山和西土山上，他们日夜不停地与侯景的军队交战。这时，赶上大雨滂沱，城内的土山崩溃了，叛军趁此机会，从高赴往城内垂吊士兵。梁朝的士兵与叛军浴血奋战，但也没有能拦住敌人。羊侃命令部队多多投掷火把，形成一道火墙以切断叛军的来路，接着在城内筑起城墙，侯景的军队无法攻进来。

太清三年(公元549年)，侯景攻入台城，暂不废梁武帝，一切行动都用武帝诏命的名义，武帝被其行为气愤而死，又让太子萧纲即位，是为简文帝，而他自己做“侯丞相”控制朝政。此后，侯景军一路下来，破坏性极大。毁都城，几成废墟；破台城，烧杀抢掠；侵广陵，杀人八千；据三吴，掠女夺金。侯景生性残酷，他在石头城设立火碓，犯法的人被抓住，就用大碓捣杀。平常总是告诫诸将说：“一旦攻破栅栏，踏平城市，就杀它个干干净净，使天下人知道我的威名!”所以他手下的诸将每次战胜，就专门以烧杀抢掠为能事，杀人如刈草芥，以此作为游戏取乐。因此老百姓即使死，也绝不归附他。侯景又禁止人民在一起交头接耳，有违犯的刑罚波及到他的外族。

大宝二年(公元551年)，侯景在破江州、郢州之后，率大军向江陵进发，被梁武帝第七子萧绎击败，便逃回了建康。此时，他知道自己坏事做尽，日子不长了，该抓紧时间坐坐皇帝宝座。于是，他废简文帝，立萧栋为梁帝，旋废梁帝自立，国号汉，建元太始。同年十一月初九，豫章王萧栋加封侯景九锡，汉国设置丞相以下的官职。十九日，豫章王萧栋把皇位禅让给侯景，侯景在南郊举行登基大典登上皇帝位。侯景从南郊回来之后，登上了太极殿，他的党徒好几万人，都欢喜若狂，喧喊不已，争先恐后地趋前朝拜。侯景下令大赦天下，改年号为大始。侯景封萧栋为淮阴王，把他和他的两个弟弟萧桥、萧樛一起关进密室之中。次年，侯景建立的所谓汉国，被梁将陈霸先、王僧辩等所破，侯景逃亡时被部下杀死。昔日不可一世的侯景，只过了三年又一个月，便走到了尽头，落得个可悲的下场。