“明日黄花”并非“昨日”,“炙手可热”气焰嚣张(同前)
(2020-02-25 03:49:16)| 标签: 明日黄花炙手可热 | 分类: 教育励志 | 
27.“明日黄花”并非“昨日”
现在人们十有九把“昨日黄花”用来形容过时的事物,如“时代进步了,外汇券、侨汇券都已是昨日黄花。”“他创造的记录被打破,成了昨日黄花。”这里的“昨日黄花”都应该是“明日黄花”。是有人自以为是,认为“明日”事肯定还没发生,改为“昨日”才是,于是以讹传讹。
“明日黄花”语出苏轼《九日次韵王巩》“闻到郎君闭东阁,且容老子上南楼。相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁。”意思是九月九重阳过后,初十的菊花就要凋零枯萎,看上去会没有兴味,就像失去飞舞对象的蝴蝶那样惆怅。后来的文人也多次解释明日黄花为“过时之物”。
因此,形容过时的事物应当用“明日黄花”,没必要自作聪明地纂出什么“昨日黄花”。
28.“炙手可热”气焰嚣张
“闻到烤全羊的香味,令人馋涎欲滴,真是炙手可热啊。”“这所名校本来炙手可热,现在却遭到冷遇,报考的人数连年减少。”两例对“炙手可热”的使用都不对。
语出《新唐书·崔铉传》“时语曰‘郑、杨、段、薛,炙手可热。’”意思是郑、杨、段、薛这四家权贵,势力很大,气焰嚣张,是个贬义词。如果像开始的两例,把“炙手可热”当作“热门、畅销、吃香”的意思使用,就错啦。

 加载中…
加载中…