“七月流火”天气凉,“罄竹难书”写罪行(摭谈被误读的文史知识和民俗系列)
(2020-02-12 04:42:17)
标签:
七月流火罄竹难书 |
分类: 教育励志 |
1.“七月流火”天气凉
现在把“七月流火”当作天气热来使用的比比皆是。想当然,“七月”嘛,又是“火”。其实“七月流火”是天气渐凉的意思。
语出《诗经·国风·豳风》,意思是每到农历七月,即公历的8、9月黄昏,大火星在西方天空落下时,暑热消退,天气渐凉。此处的“流”是移动、落下的意思。大火星不是太阳系的火星,而是恒星心宿二,即天蝎座α星。
2.“罄竹难书”写罪行
2006年阿扁在表扬台湾义工时曾说:“有很多义工团体,都是罄竹难书,非常感人的故事。”实在是用词不当的大笑话。为此,当时的台湾教育部门负责人辩称,“罄竹难书”是写不完的意思,又成蛇足。
语出《新唐书·李密传》“罄南山之竹,书罪未穷;决东海之波,流恶难尽。”是指隋炀帝的种种罪行。因此,“罄竹难书”的一定是坏事、罪行,而不能最为褒义词使用。
前一篇:二月二:LONG抬头。