北京动物园园史展的两处讹误！
(2017-08-17 03:40:54)
北京动物园最西部的畅观楼，现有动物园园史展，逢周六、日免费参观，内容比较丰富。
但是有两处讹误，希望园方尽早更正：
一是园的前身是叫“万生园”还是“万牲园”。现在铺天盖地都是“万牲园”，似乎动物就是牲口。其实不然。本博以前介绍过，晚清出使欧洲的郭嵩焘，是以“万生园”作为动物园的代称介绍到中国的，梁启超等名人有在北京万生园修禊的文字记载。究其文意，万生，指有生命的动植物群体；万牲，则指饲养的牲口，即家畜。因此，万生，符合建园本意，即蓄养野生动物供观赏，而非养一群牲口。其实，据“老北京网”文章介绍，当年《顺天时报》最早报道开园消息用的就是“万生园”，后来还是《顺天时报》又改成“万牲园”，真是成也萧何，败也萧何。园史展览一概用的是“万牲园”，应该更正，至少做一说明。
二是已经移到室内的陈尔锡石刻，说明称内容是陈尔锡为万牲园写的诗句。据“颐和吴老”考证，其实是陈临摹王羲之的两个帖子的书法作品，即王羲之的《黄甘帖》和《飞白不能帖》。碑刻全文如下：《黄甘帖》奉黄甘二百，不能佳，想故得至耳。船信不可得，不知前者至不？《飞白不能帖》飞白不能乃佳，意乃笃好。此书至难，或作，复与卿。廿二年癸酉，湘乡陈尔锡，（钤印）壬林。两个帖子的释义网络上都可以找到，这里不再赘述。
喜欢
0
赠金笔
加载中，请稍候......
喜欢
加载中…