第五次纂修家譜后记---《易縣東婁山王氏族谱》解读之三
(2017-05-09 04:12:01)
标签:
东婁山王氏族譜 |
分类: 家族变迁 |
《易縣東婁山玉照堂王氏家譜》即將於二零一七年三月底付梓面世。這次重纂《王氏家譜》,是繼一九九零年小北院十四世王守禮先生主持增補修訂《易縣東婁山王氏世系表》之後的第五次,也是規模較大、參與人員更多、家譜內容和結構有重大變動的一次。
本次重纂《王氏家譜》工作啟動於二零一五年三月。王氏族人重纂《王氏家譜》的願望久已有之,有鑒於此,南院王若君之子陳山、小北院王智慧於二零一五年三月起數度拜會王溥禮先生,最終商定立即著手啟動重纂《王氏家譜》的前期準備工作。當時還推舉王溥禮先生擔任重纂《王氏家譜》(初稿)工作的總召集人,並負責撰寫初稿總序;陳山、王智慧負責徵集各院資訊;陳山擔任初稿的編輯和統稿;王智慧之妹王智芹負責初稿的排版印刷。二零一六年七月,《易縣東婁山王氏家譜》(初稿)面世。
這部初稿初步形成了《王氏家譜》的基本框架、內容、體例,但也存在結構不完整、部分內容未經核實、前後文邏輯關係不清晰以及體例不統一等“硬傷”。但它的面世的確起到了登高一呼或拋磚引玉的號召作用,引起了散居各地的王氏族人的呼應和支持,各院都有族人自發地幫助搜集資料、回饋修改意見,一些原本素不相識的人也紛紛伸出援手。例如保定廣播電視臺的記者劉賀田先生不僅無私提供《順治易水志》、《易縣誌稿》等重要歷史文獻,還積極協助王氏家族聯繫失散已久的族人,人稱南院“小十爺”王佑人的後人王義松、南院王法禮的後人馬之林、西院王義森的後人锺作慈等都是由他取得聯繫並推薦給我們的。這些都對重纂《王氏家譜》產生了積極的推動作用。
為了提高重纂《王氏家譜》的工作效率、保證編輯品質,《王氏家譜》編纂委員會於二零一六年七月後正式組成,並於當年年底借助手機微信平臺開始運作。編委會共有九名委員組成,分頭負責各院的資料搜集整理、核實工作,具體是:王智遠、陳山負責南院,锺作慈、王斌(智斌)負責西院,王智慧、王豐負責小北院,王瑞軍負責大北院;仍由王溥禮先生擔任總召集人,同時特邀西院王義森的後人锺作慈先生擔任編委會總指導。锺先生是北京教育科學研究院的研究中心主任、特級教師,對於王氏家族特別是西院族人的情況也較為熟悉,由他加盟《王氏家譜》的修訂工作並擔任家譜終稿審定,則《王氏家譜》的編輯水準和出版品質必無憂。
即將面世的這部《易縣東婁山玉照堂王氏家譜》在內容、結構方面都有較大調整,其中之一家譜的版式和體例,其二是增加了“世系錄”。
關於家譜的版式和體例,有編委提出,為鼓勵年輕人關注、閱讀家譜,應按當今大陸方面的慣例,採用橫排版、簡體字的版式和體例。經編委會討論,決定在本次修譜時,爲保持家譜纂修的延續性,本譜在陳述內容、表述文字、版面版式等方面仍需儘量靠近古譜,仍採用繁體字,以豎排從右至左閱之。同時適當照顧今人普遍使用標點符號及部分姓名中採用簡體字的狀況。另外,鑒於王氏宗親分散於海內外所造成的差異,有關描述儘量採用各方所能接受的中性語言表述;對一些曾有過錯的族人,也僅限於介紹其基本資訊,不作過多評論。此外,本次修譜在家譜末尾附加了“速查表”,橫排版、簡體字,從左至右閱讀,以方便族人在閱讀世系表和世系錄時查找,如:“義棠11B/12A/34A”,表示該位族人的名字及他在本支內、各支間的血脈關係出現在世系表第十一頁B面和第十二頁A面中;而末尾34A表示他本人的具體資訊出現在世系錄的第三十四頁A面中,以此類推。
關於世系錄,由於王氏祖傳家譜於一九三七年在抗日戰爭中遺失,致使一九九零年十四世守禮著手進行王氏家譜的第四次增補時,也只能依據一九八九年王法禮先生帶回的王氏家譜世系表基礎上進行有限增補。族人通過世系表瞭解他本人在本支內、各支間的血脈關係,卻不能瞭解本支乃至整個王氏家族在將近八十年中的歷史變遷與現狀。為此,在本次纂編家譜時,特採用較為翔實的寫法,如實記錄每位族人特別是“義”字輩、“禮”字輩和“智”字輩這三代族人的簡歷。如此安排並不完全符合古譜要求,且因占篇幅較多而增加家譜的厚度,但若族人能通過閱讀世系錄,從而瞭解王氏家族在歷經清帝退位、民國風雲及一九四九年後三十年中的劇烈社會變化,更加理解東婁山王氏家族骨血中滲透著的那股自強不息的精神,便足矣告慰王氏家族各位先祖和英靈了。
本次修譜於文獻方面略有遺憾,諸如族産(土地、院落、宗祠、墳塋、商鋪)、藝文(詩文、書畫)、著述、考證及近現代王氏族人傳記等,皆因資料匱乏且來不及查找補充而作罷。為彌補缺憾,本次修譜在第六項文獻一欄中收集了歷次纂修家譜、典籍·族人記述及現有家族文獻這三個部分(詳見目錄),以為後人修譜使用。另外,本次修譜於家族各支、各戶的覆蓋面偏低,以“禮”字輩為例,家族中各院“禮”字輩共二百六十九戶,本次搜集到其中一百六十戶的基本資訊,約占總戶數的百分之六十左右。
由於本次修譜文本中的上述缺憾及可能存在的問題,鑒於族人渴求看到族譜的願望,編委會決定本譜仍舊作為徵集意見稿限量出版,限族人內部傳閱,如發現錯誤或其他問題望速告。本次纂修家譜的正式文本將在進一步增補修訂後付梓。正因如此,本次出版徵集意見稿未接受族人贊助,費用主要由王智慧特別是其妹王智芹自籌。特此說明。
《易縣東婁山玉照堂王氏家譜》編輯委員會(執筆 陳山)
公元二零一七年三月五日