与方位、水井有关的蒙语地名(内蒙古地名之十七,本系列终)
(2016-12-07 03:54:31)
东,蒙语是“珠恩”,如珠恩柴达木(东碱地)、珠恩哈西雅图(东园子)。
西,蒙语是“巴润”,如巴润宝力高(西泉)、巴润朝鲁(西边的石头)。
南,蒙语是“乌布日”,如乌布日嘎查(南村)。
北,蒙语是“阿如”,如阿如昏得(北山谷)、阿如呼都嘎(北井)。
前,与南都是“乌布日”,如额木尼绍乌布日(前尖头)。
后,与北都是“阿如”,如阿如阿古拉(后山)。
上,蒙语是“德格都、德日、得力”,如德格都商达(上边的小泉)。
下,蒙语是“道都、道日”,如道都呼都嘎(下边的井)、
中,蒙语是“敦达”,如敦达浩特“中部的城市”。
水井,蒙语是“呼都嘎、呼都格、胡都格、忽洞、胡同”,如赛音呼都嘎(好井)、浩雅日呼都格(双井)、昭胡都格(百眼水井)、公忽洞(深井)、得力胡同(上井)。
左注:直到现在,一般都认为北京的胡同,源于兴建元大都时流传开的蒙语“水井”。近年学者王越考证后认为,近代以前中原即有“胡同”说法,源于“衖通”“衖衕”,与“弄堂”是一词两音。可百度其文章参考。
喜欢
0
赠金笔
加载中,请稍候......