纪晓岚经常讽刺、嘲笑和珅。和珅却反应不过来。一次和珅请纪晓岚给他家的亭子写匾额。纪写了“竹苞”两个大字。和珅非常高兴，把匾额挂了起来。没几天，乾隆莅临和珅家，看见这个匾额，告诉和珅：“这是纪晓岚骂你哪。说你们家个个草包！”和珅这才醒悟，气得没辙。

    宫里的太监知道纪晓岚好开玩笑和说笑话，经常拦住他，让他说段子。一天，某太监拦路请纪说一段。纪故作思索状，然后说：“有啦。说---有一个人---”然后闭上嘴看着这个太监。太监见他不说了，赶紧问：“这个人下边还有什么？”纪说：“下边没有啦。”太监这才知道被纪晓岚愚弄了，大笑而去。（注：“下边没有啦”用于太监实在挖苦、贬损。）