北京土语之二十九:没落儿、没溜儿、闷得儿密,兼休博启事。
(2012-08-02 04:29:52)
标签:
北京、土语 |
分类: 传统文化 |
没(mei二声)落(lao四声)儿,意思一是生活没着落,如“他家穷得没落儿了”;二是受到冷淡,碰了软钉子,如“他整着个脸,一声不吭。这没落儿啊”。也有近义词“没着落儿”、“没着没落儿”。
没(mei二声)溜(liu四声)儿,意思是行为或办事儿不沾边、不靠谱,如“家里头给他忙着办喜事儿,他倒外出旅游去了,真没溜儿”。
闷(men一声)得(de一声)儿密,意思是办事儿不声张,背着人,保密,如“那两口子在西屋嘀嘀咕咕,搞什么闷得儿密呢”。把别人的东西暗中据为己有,也叫闷得儿密,简称“密了”或“昧了”。
敬告:去郊区小住,休博至立秋。