北京土语之十四:榾节儿、(出页)(九页)、拐孤
(2012-07-11 04:13:54)
标签:
节儿拐孤《红楼梦》北京土语指骨头杂谈 |
分类: 传统文化 |
榾(gu一声)节儿,也写做(木屈)节儿,意思是一节儿、一段儿,如“给我掰一榾节儿黄瓜来”、“这根甘蔗摔成好几榾节儿了”。
(出页gu一声)(九页guai三声),意思是指骨头突出的部分,如颧骨高为“脸**”,大脚趾突出为“脚**”。
拐孤,意思是性格怪僻,行动特殊,如“这孩子忒拐孤,不合群儿”,“天生的牛心拐孤”(《红楼梦》)。