北京土语之一:爊、拨揦、拔
(2012-06-03 04:02:38)
标签:
北京土语易和骨头汤特称转音文化 |
分类: 传统文化 |
自今日起,转载《北京传统文化便览》收录的一些北京土语。
爊(ao一声):时间不长地煮或炖,如爊白菜。易和“熬(ao二声)”混淆,熬是慢火久煮,如熬骨头汤。
拨(ba一声)揦(la轻声):翻动,如把草拨揦开;或挑选,这伙人里拨揦半天也没合格的。现在多写成“扒拉”,不确。扒,没有翻动的意思。拨,系从bo转音。揦,亦作攋。
拔(ba二声),除了把某种东西向外或向上拉的意思外,在北京话里还有:吸出,如拔火罐儿,或用凉水浸泡以降温,如把西瓜给拔上晚上好吃。对刚打上来的井水特称“井拔凉”。
后一篇:北京土语之二:跁蹅、白霍、暴腌儿