加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

乞丐之一

(2007-04-19 19:55:38)
   乞丐是个学生,穿着校服坐在路边,垂着头——和所有学生打扮的乞丐一样垂着头,显得很羞愧,似乎对这种乞讨的生活感到屈辱。有相当一部分的学生乞丐经查实是骗子,所以所有的学生乞丐几乎都不被人相信。
   照例,在他面前的人行道上用粉笔写着很多文字。在这种乞讨方式刚刚兴起的时候,人们往往会站在乞丐的面前把文字读完再走,现在,随着这种方式的泛滥,这些文字也和乞丐本身一样,很难引起谁的注意了。
   但这个乞丐的文字却引起了人们的注意。
   起初,我只是用眼角扫了扫他和他的文字,脚底下仍维持着疾走的速度。随后,我放慢了脚步,以为自己眼花了,最后,我停了下来,侧着身子,扭头望着地面上扭曲的英文——虽然我英文水平很差,但还是能认出那的确是英文而不是拼音。这个发现让我倒抽了一口凉气——什么时候世道竟变化到如此地步?做乞丐也要懂英文了?我很想问问他这英文写在这里给谁看、是不是要乞讨美元、以及目标对象是谁,但我终于还是没问,只是觉得奇怪奇怪又奇怪。
  当我再次经过这里时,学生乞丐的面前已经聚集了不少人,老的少的男的女的都有,大家都低头认真地看着他面前的文字。这情形再次让我心头一凉:难道大家的英文水平真的这么高?我成了文盲了!我成了文盲了!我沮丧万分兼心有不甘地从人群后头伸进去一束目光,目光精确地落到众人目光的焦点——奇怪奇怪,我看到的是中文。
  怎么又变成中文了?难道他终于发现自己定位错误?
  再一看,中文旁边排着一版英文,我仔细对照了下,才明白过来,原来这人使用的是中英文双语讲述他的遭遇。我心里不由顿生敬佩之意,觉得此人的确很有创意。在我们这个小城市使用双语乞讨,其目的当然不是为了美元——我们这城市别说美元了,连美人也不多见。此人乞讨之前,必然是动过一番心思的。如前所述,学生乞讨和文字乞讨早已无法打动别人,无法打动别人的原因,无非是因为大家怕上当受骗。他便活生生亮出自己的英文来,言外之意在于:他的确是个学生,而且是个英文很棒的优秀学生。在人们的印象中,优秀的学生必然有大好的前途,而没有人会放弃大好的前途来行骗乞讨;同时,优秀的学生又令人油然而生一种怜才之意,而怜悯乃是一切施舍的前提。
  面对乞讨的人,做如是想,我觉得有些刻薄,甚至不善良,但我的确就是这么想的,这也许说明,我骨子里也是个缺乏同情心的人吧。
  大部分阅读完毕之后,便这么施施然走了,他面前的小纸盒里,仿佛落叶般多了几张毛票。他的头完全覆盖在跪着的膝盖上,只能看见漆黑头发盖住的后脑勺。然而我无法生出同情来,或许,因为阳光太明亮,他太年轻,这么年轻强壮的身体,仿佛充满了汁液的树,即使是匍匐的姿态,也充满勃勃生机,这种生机让人感觉他是强者而绝非弱者,对于强者,人们又哪来那么多的同情心?
  我看了一会,总觉得有些不平衡。最后我找到了不平衡的来源:所有的人都集中在中文叙述的一半地带,英文叙述部分一片空白。为了维持平衡,我主动站到了英文一边,由于一个人要对抗多个人,从力矩角度考虑,我站在了最远端,终于压住阵脚,形成一个平衡的局面。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
前一篇:
后一篇:冷热
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有