上联‌：天安门，地安门，天地安门安天地

下联‌：北通州，南通州，北南通州通北南

‌作者‌：叶天来

此上联源自化用（将南北倒转以适应下联之平仄）乾隆皇帝出句“南通州，北通州，南北通州通南北”，纪晓岚以“东当铺，西当铺，东西当铺当东西”巧妙应对‌。

方位词“北/南”对“天/地”，名词“通州”对“安门”，动词“当”对“安”，均形成工整对应。

“南北”与“天地”既是方位词，又指代具体方向，与空间（城门），实现双关。

上下联均采用“分句重复+总结升华”结构，前两句为并列短句，末句通过叠词点睛。

此联为当代学者叶天来所作，巧妙利用汉字多义性，既描绘通州（北南）与天地（安门），又暗含“包容万物”的哲学意味。

此联至今仍被视为汉语回文联的典范，兼具语言趣味与文化深度。

注：叶天来的对联是写北京的中轴线，乾隆皇的对联是代表中原的中轴线。