庾信《灯赋》

      严冬肃杀，俱物多悲。孤灯独坐，残月西流，不由想起庾信的一篇小赋《灯赋》。

     中国人在黑暗中放出的第一道光芒大约是《诗经》，其作者已经难以知晓。不过毛主席认为“关关雎鸠，在河之洲”没有多少诗意。但他却曾为因工作而难赴男友之约的工作人员写下“静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰”，说明毛主席还是喜爱《诗经》中的一些篇章。只不过他老人家肩负天下兴亡，对《离骚》情有独钟。其实从纯文学的角度讲，《离骚》称经还差不多，过份神秘。直到宋玉，才成熟了许多。风流儒雅亦吾师，宋玉称得上是开山鼻祖。

      先秦的政治太过惨烈，文章并无诗意，只有李斯《谏逐客书》文采飞扬，大政治家一篇文章扭转了乾坤。两汉间经过司马相如，张衡，到曹氏父子才有了质的飞跃。一篇《洛神赋》光彩照人。两晋三百年天下大乱，却挡不住文采风流。其中，唯庾信集六朝之大成，一篇《枯树赋》，千载之下能让毛主席吟诵到晚年。催生了初唐一篇千古奇文《滕王阁序》。

   《灯赋》是庾信的一篇小赋，音清韵朗。先写黄昏低垂，残月半升。再写光照帐幕，听音醉酒。最后写珍惜当下，分灯于人，曲终奏雅。庾信博览群书，无所不知。随手典故，仪态万方。虽写灯之形态，光照与效果，却通篇不现“灯”字，精妙绝伦，独步一时。

《灯赋》翻译：

     九龙宫殿，昏暗不明；三巡酒过，杯尽盏停。夕阳低沉，弦月半升。户窗秘隐，粉壁不见有明；柳萌兰闺，佳人谁窥幽深。翡翠珠被，流苏羽帐。石崇与王楷斗富，屏风曾移五十亭；秦王赠衣咸阳宫，谁解巫山阳台梦？

      孙惠有《百枝灯赋》，托盘有同树共干。燃起蜜蜡，红袖添香。灯花尽兮宵夜长，光焰青兮寒夜凉。华光秀丽相辉映，蝮蛇脂膏射明光。鲸鱼灯下鳞甲动；鸣鹤灯前耀紫光。飞蛾扑火兮纷纷坠，阵风惊起兮流星垂。

     上林苑中上兰观；中山有酒醉千年。石崇曾做《楚妃叹》，韩娥放歌绕梁旋。声歌低婉应节拍，《游弦》曲高无和声。灯花辉煌照良夜，灯焰红荣渡春芳。九色光连缀起彩晕，双花灯并起放光明。 甘茂因谗，遂亡秦而奔齐；苏代求富，应分光而济贫。

《灯赋》原文：

   九龙将暝，三爵行栖，琼钩半上，若木全低。窗藏明于粉壁，柳助暗于兰闺。翡翠珠被，流苏羽帐，舒屈膝之屏风，卷芙蓉之行障。卷衣秦后之床，送枕荆台之上。

     乃有百枝同树，四照连盘，香添然蜜，气杂烧兰。烬长宵久，光青夜寒。秀华掩映，蚖膏照灼。动鳞甲于鲸鱼，焰光芒于鸣鹤。蛾飘则碎花乱下，风起则流星细落。

     况复上兰深夜，中山醑清。楚妃留客，韩娥合声。低歌著节，《游弦》绝鸣。辉辉朱烬，焰焰红荣。乍九光而连采，或双花而并明。寄言苏季子，应知馀照情。