《孟子.公孫丑下》11/2023.02[子絕長者乎?]

2023-02-14 21:38:01

《孟子.公孫丑下》11/2023.02

[子絕長者乎?]

孟子去齊,宿於晝。 有欲為王留行者,坐而言。不應,隱几而臥。

客不悅曰:「弟子齊宿而後敢言,夫子臥而不聽,請勿復敢見矣。」

 曰:「坐!我明語子。昔者魯繆公無人乎子思之側,則不能安子思;泄柳、申詳,無人乎繆公之側,則不能安其身。子為長者慮,而不及子思,子絕長者乎?長者絕子乎?」

白話譯,見文末下載版。

×××建議先看一下白話譯文。把整個故事看懂。

這是談,如何去留住一位人才。

有時,我真的會去想,孟子是不是想太多了。

記錄下來這段故事,是想啟發我們什麼呢?

《章句》中也沒有特別的談出什麼意思出來。

以下可能是強為之詞。

「誠心」,大既是孟子想表達出來的。

在儒學中,「誠」是重要的議題。

誠是什麼意思?一種直冒的初心,這其實是和良心的呈現有著相同的給出結構。

這樣的一種「誠」的力量和感染力,有一種強大的吸引力,這超出了個人利害計算的力量。

某個角度來說,用現象學的說法,孟子不斷的人生的各種面向去,去呈現出人的那種超越性的力量作用處。

這和海德格爾挺像的。

海德格爾從錘子談到上手性,從上手性的「超越性」談到人的「形而上」。

上手,不是你能決定的。是「上手」,決定了,你要怎麼做才能「更好」。

白話完整譯文,請見下載版422頁:http://xsh.aqnu.edu.cn/__local/E/EB/4A/09456DE9BF4A4C013E7A23EC4D9_334FF7D8_2C8C2A.pdf?e=.pdf

《孟子.公孙丑下》11/2023.02

[子绝长者乎?]

孟子去齐,宿于昼。 有欲为王留行者,坐而言。不应,隐几而卧。客不悦曰:「弟子齐宿而后敢言,夫子卧而不听,请勿復敢见矣。」 曰:「坐!我明语子。昔者鲁缪公无人乎子思之侧,则不能安子思;泄柳、申详,无人乎缪公之侧,则不能安其身。子为长者虑,而不及子思,子绝长者乎?长者绝子乎?」

白话译,见文末下载版。

×××建议先看一下白话译文。把整个故事看懂。

这是谈,如何去留住一位人才。

有时,我真的会去想,孟子是不是想太多了。

记录下来这段故事,是想启发我们什麽呢?

《章句》中也没有特别的谈出什麽意思出来。

以下可能是强为之词。

「诚心」,大既是孟子想表达出来的。

在儒学中,「诚」是重要的议题。

诚是什麽意思?一种直冒的初心,这其实是和良心的呈现有着相同的给出结构。

这样的一种「诚」的力量和感染力,有一种强大的吸引力,这超出了个人利害计算的力量。

某个角度来说,用现象学的说法,孟子不断的人生的各种面向去,去呈现出人的那种超越性的力量作用处。

这和海德格尔挺像的。

海德格尔从锤子谈到上手性,从上手性的「超越性」谈到人的「形而上」。

上手,不是你能决定的。是「上手」,决定了,你要怎麽做才能「更好」。

白话完整译文,请见下载版422页:http://xsh.aqnu.edu.cn/__local/E/EB/4A/09456DE9BF4A4C013E7A23EC4D9_334FF7D8_2C8C2A.pdf?e=.pdf


阅读(0) 收藏(0) 转载(0) 举报/Report
相关阅读

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有