《晏子春秋》译注

（卢守助撰 上海古籍古籍出版社2006年6月第1版12月第1次印刷）

阅读笔记（十六）

后记：（8）

《内篇杂下第六》第十一章至第十五章（P208-214）均为晏子处理与其他大臣关系的故事或其对有关问题的主张。

第十三章《田无宇请求四方之学士晏子谓君子难得》中有晏子言：“无客而饮，谓之从酒（纵酒）。”（P211）

第十六章至第二十章（P215-220）均为景公因晏子俭朴生活而要增加晏子的俸禄与食邑，晏子均坚辞不受的故事。反映了晏子不贪图富贵而一心为国的风范。

第十八章中有晏子语：“婴闻之，圣人千虑，必有一失；愚人千虑，必有一得。”（P218）

——二〇二一年十二月十八日中午，二十日晚

《内篇杂下第六》第二十一章至第二十三章（P220-223）均为景公屡次主动要为晏子改善居住条件的故事，但晏子均以不同方式予以婉拒。可以看出，景公对待晏子确实不错，从各方面关心晏子，用心良苦，也不容易。但晏子信念坚定，决不妥协，体现了一种独特的人格力量，更不容易。

第二十一章有“踊贵屦贱”的成语，应为此成语的原始出处，单录。

第二十二章中有晏子言曰：“君子不犯非礼，小人不犯不祥。”君子不做违礼之事，小人不做不吉利之事。（P222）

第二十三章晏子有言：“臣闻之，隐而显，近而结，维至贤耳。”退隐而能够使名声显扬，受到君主的亲近而自己能有所敛抑，只有最贤圣的人才能做到。

第二十四章《景公以晏子妻老且恶欲内爱女晏子再拜以辞》（P223）。景公说晏子妻子既老且丑，欲以爱女许嫁晏子，“以满夫子之宫。”晏子辞以“人固以壮托乎老（从壮年托身到老年），姣托乎恶（从美貌托身到变丑）”，说自己已接受了其妻的托付，不能悖托。

第二十五章《景公以晏子乘弊车驽马使梁丘据遗之三返不受》（P224）

——二〇二一年十二月二十一日中午

《内篇杂下第六》第二十六章《景公睹晏子之食菲薄而嗟其贫晏子称其参士之食》（P226）其中有晏子所论“士之三乞（求）”：“免粟（脱皮粟米）之食饱，士之一乞也；炙三弋（烤食三只飞禽），士之二乞也；五卯（卵，蛋），士之三乞也。”

第二十七章《梁丘据自患不及晏子晏子勉据以常为常行》（P227）。其中晏子有言“常为而不置，常行而不休”，意为不断去做不放弃，不断前行不停止。

第二十八章讲述晏子告老致仕要求退还食邑，景公不准，且要增加他的食邑，晏子坚辞，景公不罢休，最终晏子接受了一乘车而了事。

第二十九章至三十章讲晏子临终遗言与遗书，觉得意义不大。（P229）

本篇中多为景公与晏子之间相互处理利益关系的故事，其中景公作为君主，对晏子关怀有加，在增加俸禄、改善居住条件、赏赐车马、甚至将爱女许嫁，晏子均坚辞不受。这里既有景公的仁慈宽厚，对贤臣关怀备至的君主德行的体现，更为难得的是晏子的守身如玉，廉洁自律的崇高风范的表达，这些故事很有特色，值得研究。

——二〇二一年十二月二十二日中午

《外篇第七》。计27章，所纪内容大多与内篇诸篇大同小异，辞有详略，故前人整理刊行时置为“外篇”。

第一章《景公饮酒命晏子去礼晏子谏》（P231）。本章中晏子论礼，通俗易懂，言简意赅，讲得甚好！单录。

第二章《景公置酒泰山四望而泣晏子谏》（P233）。本章有晏子论生死，很精彩，单录。晏子还讲到“至老尚哀死者，怯（怯懦）也；左右助哀者，谀也。”还讲：“赋敛如夺（掠夺），诛僇（诛杀百姓）如寇雔。”

第三章《景公梦见彗星使人占之晏子谏》（P235）。

第四章《景公问古而无死其乐若何晏子谏》（P236）

第五章《景公谓梁丘据与己和晏子谏》（P237）。晏子论述了君臣之间“和”与“同”的区别所在。

——二〇二一年十二月二十三、二十五日上午

第六章至第七章（P239-240）两章均为论述有关彗星出现及景公生病归罪祝史官吏内容，晏子的主张均正确无误，但在今天已无现实意义。

第八章《景公见道殣自惭无德谏》（P244）。本章中晏子劝谏景公的话都对，但结尾一句“一殣何足恤哉！”体现了其局限性。虽然晏子的大道理不错，但有了这些大道理就认为一个饿死的人不足体恤，则是不对的。当然也要看到这是历史的局限性。

第九章（P245）与第十章（P246）均为晏子劝谏景公的对话。

——二〇二一年十二月二十七日晚，二十八日下午

《外篇第七》第十一章《景公台成盆成适愿合葬其母晏子谏而许》（P248）。本章所述是一个比较有特点的故事。景公的路寝下埋葬着一个名叫盆成适的人的父亲，其母去世后要合葬，经晏子劝谏，景公同意了盆成适的要求，这是很不容易的事情，这里既体现了晏子的功德，同时也反映了景公的仁德。文中还有两句话很有特色：“越王好勇，其民轻死；楚灵王好细腰，其朝多饿死人。”越王勾践好勇，他的百姓就不怕死；楚灵王喜欢细腰的人，他的朝中常有人饿死。“五子不满隅，一子可满朝。”儿子不好，五个也不能使家里的一个角落生辉；好的儿子，一个就可以誉满朝堂。

第十二章与第十三章（P252）均为晏子巧谏景公止劳役与滥杀戮的故事。后一个故事，景公将捕获的鸟交给养鸟人看管结果鸟逃走了，景公要杀看鸟人，晏子请求数落看鸟人罪行后再杀，景公同意。晏子将看鸟人召来，当着景公的面数说其有三项罪：看鸟把鸟跑了，罪一；让景公因鸟之故杀人，罪二；使诸侯认为景公重鸟而轻士，罪三。数说毕要求杀之，景公说：“勿杀，寡人闻命矣。”本篇与《内篇谏上》第二十五章养马人死马情节相同。

——二〇二一年十二月二十九日晚