薰医草【4894】简解《伤寒论》之二一零《辨太阳病脉证并治·之一四五》
2025-07-22 10:02:40
【1】原文“妇人伤寒发热，经水适来，昼日明了，暮则谵语，如见鬼状者，此为热入血室。无犯胃气及上二焦，必自愈。”（第一四五条）【2】这一段话的意思是：女子患有伤寒感冒病期间，正好来了月经。白天神智清楚，晚上神智不清甚至出现谵语，就像遇见鬼一样。这都是因为热邪进入到胞宫的缘故。不过，如果没有侵犯到胃气、上焦和中焦，那就没事。一定会自愈的。【3】对本段的简单解释。本条文主要解释的是患有感冒病的女子恰逢来了月经的治法。这和第143条一样。本条文强调的是，“无犯胃气及上二焦，必自愈”。也就是说，这里表现出来的“昼日明了，暮则谵语，如见鬼状”，不是因为阳明胃病所引起，也不是热陷心包所致。而是热邪进入胞宫的缘故。遇到这样的情况，女子月经结束邪热有随血而去后感冒也就随之消解了。所以，张仲景说“必自愈”。【4】以上三条即第143、144、145条讨论的都是女子感冒兼有月经时的情况。或者先有感冒而恰逢月经，或者月经期间患得了感冒。无论哪一种情况，都是热邪侵入胞宫引起的特有症候。如果有谵语，就针刺期门穴。如果往来寒热，就服用小柴胡汤。万万不可将其与阳明腑实证和热陷心包病混为一谈。2025.7.22
薰医草【4894】简解《伤寒论》之二一零《辨太阳病脉证并治·之一四五》
【1】原文“妇人伤寒发热，经水适来，昼日明了，暮则谵语，如见鬼状者，此为热入血室。无犯胃气及上二焦，必自愈。”（第一四五条）【2】这一段话的意思是：女子患有伤寒感冒病期间，正好来了月经。白天神智清楚，晚上神智不清甚至出现谵语，就像遇见鬼一样。这都是因为热邪进入到胞宫的缘故。不过，如果没有侵犯到胃气、上焦和中焦，那就没事。一定会自愈的。【3】对本段的简单解释。本条文主要解释的是患有感冒病的女子恰逢来了月经的治法。这和第143条一样。本条文强调的是，“无犯胃气及上二焦，必自愈”。也就是说，这里表现出来的“昼日明了，暮则谵语，如见鬼状”，不是因为阳明胃病所引起，也不是热陷心包所致。而是热邪进入胞宫的缘故。遇到这样的情况，女子月经结束邪热有随血而去后感冒也就随之消解了。所以，张仲景说“必自愈”。【4】以上三条即第143、144、145条讨论的都是女子感冒兼有月经时的情况。或者先有感冒而恰逢月经，或者月经期间患得了感冒。无论哪一种情况，都是热邪侵入胞宫引起的特有症候。如果有谵语，就针刺期门穴。如果往来寒热，就服用小柴胡汤。万万不可将其与阳明腑实证和热陷心包病混为一谈。2025.7.22