薰医草【4858】简解《伤寒论》之一七四《辨太阳病脉证并治·之一一七》
2025-06-03 11:17:58
【1】原文“烧针令其汗，针处被寒，核起而赤者，必发奔豚。气从少腹上冲心者，灸其核上各一壮，与桂枝加桂汤，更加桂枝二两也。”（第一一七条）【2】这一段话的意思是：对于感冒的病人，用烧针的办法进行针刺去让病人发汗。结果，针刺的地方被感染了，即“被寒”，出现了又红又肿的核块。因为烧针逼迫病人迅速汗出，又伴有受惊恐慌的心情，所以，心阳受到损伤，下焦寒气乘虚向上逆袭，而出现了一股从少腹向心胸冲撞的寒气，即“奔豚证”。遇到这样的情况，先在已经红肿的核块上做一壮艾灸，目的是温散寒凝聚结起来的邪气；同时，服用“桂枝加桂汤”。而且，把“桂枝加桂汤”中的桂枝再多加二两。此时服用该方剂的目的是为了平冲降逆，扶助心阳。【3】对本段的简单解释。本条文讲了两个问题。用烧针针刺病人的目的是为了发汗，结果用法不当出现了感染，加之病人又恐又惊而出现了奔豚证。面对这种情况，张仲景指出了两种应对方案：其一是，在红肿处继续用艾柱艾灸，以毒攻毒，起到温散寒凝之邪气的作用。其二是，服用“桂枝加桂汤”以补助心阳、降逆冲气。2025.6.3
薰医草【4858】简解《伤寒论》之一七四《辨太阳病脉证并治·之一一七》
【1】原文“烧针令其汗，针处被寒，核起而赤者，必发奔豚。气从少腹上冲心者，灸其核上各一壮，与桂枝加桂汤，更加桂枝二两也。”（第一一七条）【2】这一段话的意思是：对于感冒的病人，用烧针的办法进行针刺去让病人发汗。结果，针刺的地方被感染了，即“被寒”，出现了又红又肿的核块。因为烧针逼迫病人迅速汗出，又伴有受惊恐慌的心情，所以，心阳受到损伤，下焦寒气乘虚向上逆袭，而出现了一股从少腹向心胸冲撞的寒气，即“奔豚证”。遇到这样的情况，先在已经红肿的核块上做一壮艾灸，目的是温散寒凝聚结起来的邪气；同时，服用“桂枝加桂汤”。而且，把“桂枝加桂汤”中的桂枝再多加二两。此时服用该方剂的目的是为了平冲降逆，扶助心阳。【3】对本段的简单解释。本条文讲了两个问题。用烧针针刺病人的目的是为了发汗，结果用法不当出现了感染，加之病人又恐又惊而出现了奔豚证。面对这种情况，张仲景指出了两种应对方案：其一是，在红肿处继续用艾柱艾灸，以毒攻毒，起到温散寒凝之邪气的作用。其二是，服用“桂枝加桂汤”以补助心阳、降逆冲气。2025.6.3