薰医草【2816】《灵枢·杂病第二十六》之四。
2022-08-20 15:30:01
薰医草【2816】《灵枢·杂病第二十六》之四。【1】原文：“小腹满大，上走胃，至心，淅淅身时寒热，小便不利，取足厥阴。腹满，大便不利，腹大，亦上走胸嗌，喘息喝喝然，取足少阴。腹满食不化，腹向向然，不能大便，取足太阴。”。【2】这段话翻译过来的意思是：（17）对于那些小腹部胀满并向上波及到胃和心、全身寒冷瑟瑟发抖但时而又发热、小便不利的病人，应该针刺足厥阴肝经上的穴位。（18）对于那些腹部胀满、大便不利、大腹便便、也是向上波及到胸部和咽喉、走路大声喘息的病人，应该针刺足少阴肾经上的穴位。（19）对于那些腹部胀满、进食不化、腹部胀气、一敲砰砰作响、大便不畅的病人，应该针刺足太阴脾经上的穴位进行针刺。【3】原文：“心痛引腰脊，欲呕，取足少阴。心痛，腹胀，啬啬然，大便不利，取足太阴。心痛，引背不得息，刺足少阴；不已，取手少阳。心痛引小腹满，上下无常处，便溲难，刺足厥阴。心痛，但短气不足以息，刺手太阴。”。【4】这段话翻译过来的意思是：（20）对于那些心痛引起腰脊疼痛并伴有呕吐症状的病人，应该针刺足少阴肾经上的穴位进行针刺。（21）对于那些心痛、腹部胀满、肌体怕冷收缩、大便不利的病人，应该针刺足太阴脾经上的穴位。（22）对于那些心痛、并牵引到背部而使得喘息困难的病人，应该针刺足少阴肾经上的穴位；如果没有效果，就针刺手少阳三焦经上的穴位。（23）对于那些因为心痛引起小腹胀满、疼痛没有固定位置、大小便出现困难的病人，应该针刺足厥阴肝经上的穴位。（24）对于那些心痛加上气短、呼吸困难的病人来说，应该针刺手太阴肺经上的穴位。2022/8/20
薰医草【2816】《灵枢·杂病第二十六》之四。
薰医草【2816】《灵枢·杂病第二十六》之四。【1】原文：“小腹满大，上走胃，至心，淅淅身时寒热，小便不利，取足厥阴。腹满，大便不利，腹大，亦上走胸嗌，喘息喝喝然，取足少阴。腹满食不化，腹向向然，不能大便，取足太阴。”。【2】这段话翻译过来的意思是：（17）对于那些小腹部胀满并向上波及到胃和心、全身寒冷瑟瑟发抖但时而又发热、小便不利的病人，应该针刺足厥阴肝经上的穴位。（18）对于那些腹部胀满、大便不利、大腹便便、也是向上波及到胸部和咽喉、走路大声喘息的病人，应该针刺足少阴肾经上的穴位。（19）对于那些腹部胀满、进食不化、腹部胀气、一敲砰砰作响、大便不畅的病人，应该针刺足太阴脾经上的穴位进行针刺。【3】原文：“心痛引腰脊，欲呕，取足少阴。心痛，腹胀，啬啬然，大便不利，取足太阴。心痛，引背不得息，刺足少阴；不已，取手少阳。心痛引小腹满，上下无常处，便溲难，刺足厥阴。心痛，但短气不足以息，刺手太阴。”。【4】这段话翻译过来的意思是：（20）对于那些心痛引起腰脊疼痛并伴有呕吐症状的病人，应该针刺足少阴肾经上的穴位进行针刺。（21）对于那些心痛、腹部胀满、肌体怕冷收缩、大便不利的病人，应该针刺足太阴脾经上的穴位。（22）对于那些心痛、并牵引到背部而使得喘息困难的病人，应该针刺足少阴肾经上的穴位；如果没有效果，就针刺手少阳三焦经上的穴位。（23）对于那些因为心痛引起小腹胀满、疼痛没有固定位置、大小便出现困难的病人，应该针刺足厥阴肝经上的穴位。（24）对于那些心痛加上气短、呼吸困难的病人来说，应该针刺手太阴肺经上的穴位。2022/8/20