薰医草【2777】《灵枢寒热病第二十一》之五。
2022-08-10 15:09:36
薰医草【2777】《灵枢·寒热病第二十一》之五。【1】原文：“足太阳有通项入于脑者，正属目本，名曰眼系。头目苦痛，取之在项中两筋间。入脑乃别阴蹻、阳蹻，阴阳相交，阳入阴，阴出阳，交于目锐眦，阳气盛则瞋目，阴气盛则瞑目。”。【2】这段话翻译过来的意思是：（1）足太阳膀胱经穿过脖颈处进入到脑中，这条经络和眼目相连，所以，叫做“眼系”。当头和眼睛特别疼痛的时候，就取颈项部两筋之间的穴位。足太阳膀胱经入脑以后，分别和联属阴跷脉及阳跷脉相联属。而阴阳两跷脉两者相交，特点是阳入于阴、阴出于阳。阴阳跷脉相交于目锐眦。当阳气过盛的时候，双眼就会瞪大；当阴气盛的时候，两目就会闭合。【3】原文：“热厥取足太阴、少阳，皆留之；寒厥取足阳明、少阴于足，皆留之。舌纵涎下，烦悗，取足少阴。振寒洒洒鼓颔，不得汗出，腹胀烦悗，取手太阴，刺虚者，刺其去也；刺实者，刺其来也。”。【4】这段话翻译过来的意思是：（1）治疗热厥病的时候，应该针刺足太阴脾经、足少阳胆经上的穴位。针刺的时候留针的时间要长一点儿。（2）治疗寒厥病的时候，应该针刺足阳明胃经、足少阴肾经上的穴位。针刺的时候留针的时间要长一点儿。（3）舌体伸长吐出口外不能回缩、流涎不止，加之心中烦闷的时候，应该针刺足少阴肾经上的穴位。（4）浑身震颤冷的发抖、两颌抖动的臌胀起来、身体出不出汗、腹胀心烦等，在这种情况下，就应该针刺手太阴肺经上的穴位。（5）如果属于虚证的，则用补法把虚邪祛除掉；如果属于实证的，则用泻法把正气引回来。2022/8/10
薰医草【2777】《灵枢寒热病第二十一》之五。
薰医草【2777】《灵枢·寒热病第二十一》之五。【1】原文：“足太阳有通项入于脑者，正属目本，名曰眼系。头目苦痛，取之在项中两筋间。入脑乃别阴蹻、阳蹻，阴阳相交，阳入阴，阴出阳，交于目锐眦，阳气盛则瞋目，阴气盛则瞑目。”。【2】这段话翻译过来的意思是：（1）足太阳膀胱经穿过脖颈处进入到脑中，这条经络和眼目相连，所以，叫做“眼系”。当头和眼睛特别疼痛的时候，就取颈项部两筋之间的穴位。足太阳膀胱经入脑以后，分别和联属阴跷脉及阳跷脉相联属。而阴阳两跷脉两者相交，特点是阳入于阴、阴出于阳。阴阳跷脉相交于目锐眦。当阳气过盛的时候，双眼就会瞪大；当阴气盛的时候，两目就会闭合。【3】原文：“热厥取足太阴、少阳，皆留之；寒厥取足阳明、少阴于足，皆留之。舌纵涎下，烦悗，取足少阴。振寒洒洒鼓颔，不得汗出，腹胀烦悗，取手太阴，刺虚者，刺其去也；刺实者，刺其来也。”。【4】这段话翻译过来的意思是：（1）治疗热厥病的时候，应该针刺足太阴脾经、足少阳胆经上的穴位。针刺的时候留针的时间要长一点儿。（2）治疗寒厥病的时候，应该针刺足阳明胃经、足少阴肾经上的穴位。针刺的时候留针的时间要长一点儿。（3）舌体伸长吐出口外不能回缩、流涎不止，加之心中烦闷的时候，应该针刺足少阴肾经上的穴位。（4）浑身震颤冷的发抖、两颌抖动的臌胀起来、身体出不出汗、腹胀心烦等，在这种情况下，就应该针刺手太阴肺经上的穴位。（5）如果属于虚证的，则用补法把虚邪祛除掉；如果属于实证的，则用泻法把正气引回来。2022/8/10