加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

warning的单复数问题

(2022-10-05 19:33:13)
标签:

教育

在张汉熙高级英语第三版第一第一课有一句:


Radio and television warnings had sounded throughout that Sunday, last August 17, as Camille lashed northwestward across the Gulf of Mexico. 就在去年8月17日那个星期天,当卡米尔号飓风越过墨西哥湾向西北进袭之时,收音机和电视里整天不断地播放着飓风警报。

作者warnings,照应前面说卡米尔号飓风来势定然凶猛,故而反复多次不断地播放着飓风警报,warnings名词复数形式很好地体现了这一点,就是多次,反复。


 

又如,在新概念英语第三册有一句:


When reports came into London Zoo that a wild puma had been spotted forty-five miles south of London, they were not taken seriously

在这里reports用的是名词复数形式,它告诉我们,向动物园报告有野生美洲狮的报告不止一个人报告,问题中告诫孩子不要浪费粮食不止一次,要经常讲,反复讲,所以用 warnings 名词复数形式。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
前一篇:ifnot
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有