加载中…
用《唐诗三百首》翻译你想说的话
(2022-08-27 10:31:46)
标签：
文化 |
分类： 文化 |
用《唐诗三百首》翻译你想说的话
喝嗨了——我醉君复乐，陶然共忘机。
别说了——但去莫复问，白云无尽时。
你好么——凉风起天末，君子意如何？
想当年——一身转战三千里，一剑曾当百万师。
我来晚了——昔别君未婚，儿女忽成行。
我心疼你——冠盖满京华，斯人独憔悴。
你在哪里——落叶满空山，何处寻行迹。
谁懂你呢——欲取鸣琴弹，慨无知音赏。
谁懂我呢——余亦能高咏，斯人不可闻。
运气太差——欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。
我不甘心——腹中贮书一万卷，不肯低头在草莽。
唱得真好——此曲只应天上有，人间哪得几回闻？
想爱就爱——花开堪折直须折，莫待无花空折枝。
没睡呢吧——空山松子落，幽人应未眠。
看我一眼——欲得周郎顾，时时误拂弦。
招待不周——盘飧市远无兼味，樽酒家贫只旧醅。
你心里很静——山光悦鸟性，潭影空人心。
我心里很静——我心素已闲，清川澹如此。
知道你累了——欲持一瓢酒，远慰风雨夕。
好想喝一杯——何当载酒来，共醉重阳节。
喝得很尽兴——神欢体自轻，意欲凌风翔。
岁月饶过谁——从来幽并客，皆共尘沙老。
又寂寞又美好——岩扉松径长寂寥，惟有幽人自来去。
没想到给言中了——昔日戏说身后事，今朝都到眼前来。
今晚我独自远行——风鸣两岸叶，月照一孤舟。
我这辈子没戏了——前不见古人，后不见来者。
我不想陪酒陪笑——安能摧眉折腰事权贵，使我不得开心颜！
原来你也在这里——相逢何必曾相识，同是天涯沦落人。
班花日子不好过——谁怜越女颜如玉，贫贱江头自浣纱。
老了便开始羡慕——白发悲花落，青云羡鸟飞。
你也来参加高考——其险也如此，嗟尔远道之人胡为乎来哉。
你用的什么香水——时有落花至，远闻流水香。
我去时你已不在——秋草独寻人去后，寒林空见日斜时。
走着走着就走散了——当时浣纱伴，莫得同车归。
我的内心是崩溃的——列缺霹雳，丘峦崩摧。
我不陪你们玩儿了——人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。
跟你静静待一会儿——溪花与禅意，相对亦忘言。
你妈喊你回家吃饭——锦城虽云乐，不如早还家。
越孤独越要放声歌唱——来往不逢人，长歌楚天碧。
有一种牵挂与生俱来——慈母手中线，游子身上衣。
十年之前我们是朋友——浮云一别后，流水十年间。
不好意思我确实有点儿狂——我本楚狂人，凤歌笑孔丘。
他早已经把老哥们儿给忘了——君不见管鲍贫时交，此道今人弃如土。
热闹是他们的我什么也没有——猿啼洞庭树，人在木兰舟。
2022.7.12
喜欢
0
赠金笔
前一篇：经营自己，从改造体形开始
后一篇：用《宋词三百首》翻译你想说的话