14．35 子曰：“莫我知也夫！”子贡曰：“何为其莫知子也？”子曰：“不怨天，不尤人；下学而上达。知我者其天乎！”

周明新愚解：

整篇解释：

孔子说：“没有人懂我呀！”子贡说：“为何说没人懂你呢？”孔子说：“我不抱怨上天对我不公平，也不怨恨别人对我不好，能向下层的人学习而又要向更高处攀登。懂我的或许只有上天吧。”

补充说明：

1. 此章，孔子在此表明了自己对人生态度。孔子希望用来示范弟子，帮助弟子端正人生态度。

2. 孔子说的不怨天，表明了孔子能坦然面对自己天定的身份地位和物质条件，就不会想方设法去摆脱现状，就不会乱为。就如孔子自己说的“人而不仁，疾之己甚，乱也。”这句话意思相通。

3. 孔子说的不尤人，这和孔子自己说的“君子求诸己”和“古之学者为己”的意思相通，孔子认为决定个人成败的根本因素是自己。

4. 孔子说的下学，这和他自己说的“三人行必有我师焉”和“不耻下问”这两句话意思相通。孔子说的上达有两层意思，一是说他不断提高认识天道的水准，通过他自己说的“知者不惑，仁者不忧，勇者不惧。”的这句话可以反映出来； 二是说他不断提高效力国家和人民的水准。通过他自己说的“若圣与仁，则吾岂敢？抑为之不厌，诲人不倦，则可谓云尔已矣” 的这句话可以反映出来。

附：

杨伯俊先生解释：

　

孔子说：“没有人了解我啊！”子贡说：“怎么能说没有人了解您呢？”孔子说：“我不埋怨天，也不责备人，下学礼乐而上达天命，了解我的只有天吧！”

钱穆先生解释：

先生說：“沒有人能知道得我了吧！”子貢說：“為何沒有人能知道得先生呢？”先生說：“我上不怨天，下不尤人，只在下處學，漸向上處達。知我的，算只有天了！”