14．30 子曰：“不患人之不己知，患其不能也。”

周明新愚解：

整篇解释：

孔子说：“不要担忧没遇到伯乐，而应该担忧自己是不是有千里马的能力。”

补充说明：

此章，孔子再次对弟子强调提高自己能力的重要性。和孔子对冉伯牛说的“犁牛之子骍且角，虽欲勿用，山川其舍诸？”的这句话意思相通。这一章同样反映了孔子的“君子求诸己”的思想。

附：

杨伯俊先生解释：

孔子说：“不忧虑别人不知道自己，只担心自己没有本事。”

钱穆先生解释：

先生說：“不要愁別人不知我，只愁我自己的不能。”