14．15 子曰：“晋文公谲而不正，齐桓公正而不谲。”

周明新愚解：

1. 晋文公：姬姓，晋氏，名重耳，春秋时期晋国的第二十二任国君，春秋五霸之一。

2. 谲：言字旁加一个矞，矞：矛从里刺穿外透之象，矞和鸟组成鹬蚌相争的鹬，鹬是长有尖尖细长嘴的鸟。谲可以理解为带刺的话，或声讨的意思，此处引申为睚眦必报。《孔子家语·辩政》有谲谏，谲谏就是用犀利的话语去劝谏。

3. 齐桓公：姜姓，吕氏，名小白。春秋时期齐国第十六位国君，春秋五霸之首。

4. 正：正礼而行。

整篇解释：

孔子说：“晋文公睚眦必报而又不能正礼而行，齐桓公能正礼而行而又不睚眦必报。

补充说明：

1. 此章，孔子概括地点评了齐桓公和晋文公这两个春秋霸主的德行。孔子肯定了齐桓公的遵礼和宽恕的两个优秀德行，否定了晋文公的僭越和睚眦必报的两个不良德行。

2. 孔子说的晋文公的谲或是指晋文公的睚眦必报，晋文公在登位后对曾经在他逃亡时没有礼遇他的卫国，曹国和郑国进行了疯狂的报复。晋文公的不正或是指晋文公的没有正礼而行，晋文公曾经俘虏卫国国君卫成公和曹国国君曹共公，以及在践土之盟中他以诸侯身份招天子，这些都是不合乎礼法的僭越行为。

3. 孔子说齐桓公的正或是指齐桓公的正礼而行，齐桓公曾经帮助卫国和刑国复国，以及他积极推行的尊王攘夷的政治主张。这些都体现了齐桓公的正礼而行。齐桓公的不谲或是指齐桓公的宽恕，齐桓公不但能够宽恕管仲的一箭之仇，而且能不计前嫌去重用管仲；以及齐桓公与鲁庄公在柯地会盟，齐桓公被鲁国曹沫劫持被迫承诺返还侵占鲁国的土地，之后齐桓公没有违背承诺，归还了侵占鲁国的土地，也没有对鲁国和曹沫进行报复。这些都体现了齐桓公的宽恕。

附：

杨伯俊先生解释：

孔子说：“晋文公诡诈而不正派，齐桓公正派而不诡诈。”

钱穆先生解释：

先生說：“晉文公詭譎，不仗正義。齊桓公正義，不行詭譎。”