14．4 子曰：“有德者必有言，有言者不必有德。仁者必有勇，勇者不必有仁。”

周明新愚解：

1. 言：口口相传的话，指好名声。

整篇解释：

孔子说：“有高尚德行的人必定会有名声，而有名声的人不一定都是有高尚德行的人。仁者必定勇敢，勇敢者不一定有仁德。”

补充说明：

此章，孔子希望弟子去树立德行方面的好名声，而不是非德的名声；希望弟子做有仁德的勇敢者，而不是非仁之勇。

附：

杨伯俊先生解释：

孔子说：“有道德的人，一定有言论，有言论的人不一定有道德。仁人一定勇敢，勇敢的人都不一定有仁德。”

钱穆先生解释：

先生說：“一個有德的人，必然能有好言語。但一個能有好言語的人，未必即就是有德。一個仁人必然有勇，但一個有勇的人，未必即就是仁人。”