13．10 子曰：“苟有用我者，期月而已可也，三年有成。”

周明新愚解：

1. 期月：月份一周期为12个月，即一年。

整篇解释：孔子说：“如果有人用我的话，只需一年就可以上轨道，三年就能见成效。

补充说明：孔子在此表达了他希望施展抱负去经世济民的愿望。孔子在此还给出了时间表，说明在孔子的心中，对于如何治理好国家，他早就胸有成竹了，只是苦于无机会实施。此句与孔子在它章说的：“我待善贾也。”“吾岂匏瓜也哉？焉能系而不食？” 的这两句意思相近。

附：

杨伯俊先生解释：

孔子说：“如果有人用我治理国家，一年便可以搞出个样子，三年就一定会有成效。”

钱穆先生解释：

先生說：“苟有能用我之人，一周年的時間便好了。若經三年，定會有成功。”