加载中…论语《子路篇》13.9
(2022-05-05 16:53:10)
标签：
365教育历史情感杂谈 |
分类： 论语新解 |
13．9
子适卫，冉有仆。子曰：“庶矣哉！冉有曰：“既庶矣，又何加焉？”曰：“富之。”曰：“既富矣，又何加焉？”曰：“教之。”
周明新愚解：
1. 适：到了。
2. 庶：众多。
整篇解释：
孔子到了卫国，冉有为他驾着车。孔子说：“人口众多啊！”冉有说：“既然人口众多了，还要加强哪方面呢？”孔子说：“使他们富起来。”冉有说：“如果富了，还要加强哪方面呢？”孔子说：“教化他们。”
补充说明：
孔子的话表达了他对治国任务的先后顺序的要求，即先要富裕，再讲礼仪。也就如现代的先抓物质文明建设，再抓精神文明建设。
附：
杨伯俊先生解释：
孔子到卫国去，冉有为他驾车。孔子说：“人口真多呀！”冉有说：“人口已经够多了，还要再做什么呢？”孔子说：“使他们富起来。”冉有说：“富了以后又还要做些什么？”孔子说：“对他们进行教化。”
钱穆先生解释：
先生到衞國，冉有為先生趕車。先生說：“衞國人口真多呀！”冉有說：“人口多了，再加些什麼呢？”先生說：“設法教他們富。”冉有說：“富了又如何呢？”先生說：“再加以教化。”
喜欢
0
赠金笔
前一篇：论语《子路篇》13.8
后一篇：论语《子路篇》13.10