13．11 子曰：“‘善人为邦百年，亦可以胜残去杀矣。’诚哉是言也！”

周明新愚解：

1. 善人：擅长之人。

2. 胜残：战胜残暴的邦国。

3. 去杀：消灭嗜杀的邦国。

整篇解释：孔子说：“善于政治的人来治理邦国100年，就可以战胜残暴的邦国或消灭嗜杀的邦国。”这话说的没错。

补充说明：

1. 此章，孔子或是对周朝历史回顾而发出的感叹，孔子在此指出了一个社会发展的规律，一个国家的强大必须要有一个长达百年时间的有效管理才会实现。

2. 周朝的壮大从古公亶父开始，再到季历，再到周文王，再到周武王大概经历了100多年的时间。期间季历，周文王都对周边残暴嗜杀的邦国用兵，或打败他们或消灭他们。最终，周武王消灭了残暴嗜杀的商纣王建立了周朝。

附：

杨伯俊先生解释：

孔子说：“善人治理国家，经过一百年，也就可以消除残暴，废除刑罚杀戮了。这话真对呀！”

钱穆先生解释：

先生說：“古人說過：有善人來主持國政，經歷一百年之久，纔可以化去殘暴，消滅殺伐。’這話真對呀！”