论语《乡党篇》10.3
(2022-04-07 07:42:41)
标签:
365教育历史情感杂谈 |
分类: 论语新解 |
10.3
君召使摈,色勃如也,足躩如也。揖所与立,左右手,衣前后,襜如也。趋进,翼如也。宾退,必复命曰:“宾不顾矣。”
周明新愚解:
1. 召:召请。
2. 使:去做。
3. 摈:接待外国贵宾。
4. 勃:喜悦。
5. 躩:快步。
6. 襜:仪表堂堂。
7. 趋进:疾步前往
8. 翼如:像鸟展开双翅一样。
9. 顾:回头看。
整篇解释:
国君在殿上召请孔子去接待一名外国贵宾,孔子的脸色立马显得很喜悦,他快步走出班列,先揖让同立于朝堂上的其他官员,再揖让站在自己左右手的官员,然后才受命。他将衣服的前后都整理了一下,一副仪表堂堂的样子。他疾步前往,就像鸟展开双翅一样。宾客返回后,孔子必定要向国君复命说:“宾客不再回头看了。”
补充说明:
此章描述了孔子一次受命的过程。在整个过程中,孔子一系列的动作和表现都体现了他的细致用心和思虑周全的品质。孔子的做法可以给弟子以下几点的示范:
第一,孔子的色勃,体现了孔子对待君命积极认真的态度。
第二,孔子做了一个礼让的动作。这个动作就像《尚书》中舜帝命大禹治水,大禹谦让他人后再受命一样。
第三,孔子有整理衣冠的动作。这一方面体现了他对客人的尊重,另一方面也体现了他对维护本国形象的重视。
第四,孔子有疾步前往的动作。这反映了孔子对待此次任务积极的态度。
第五,孔子说了“宾不顾矣”。这句话可以反映出孔子在招待宾客时的细致和周到。
第六,孔子有复命的动作。这体现了孔子做事有始有终的风格,也展现了他值得信赖的品质。
附:
杨伯俊先生解释:
国君召孔子去接待宾客,孔子脸色立即庄重起来,脚步也快起来,他向和他站在一起的人作揖,手向左或向右作揖,衣服前后摆动,却整齐不乱。快步走的时候,像鸟儿展开双翅一样。宾客走后,必定向君主回报说:“客人已经不回头张望了。”
钱穆先生解释:
君召孔子使作擯相,孔子必變容莊敬,行路如腳下有戒懼般。對同立的其他擯相作揖,左邊右邊,揮張兩手,衣服前後開動,整停不亂。由中庭趨進時,如鳥舒翼,狀態端好。賓退了,必回復所命,說:“賓不再回頭了。”
前一篇:论语《乡党篇》10.2
后一篇:论语《乡党篇》10.4