10．2 朝，与下大夫言，侃侃如也；与上大夫言，誾誾如也。君在，踧踖如也，与与如也。”

周明新愚解：

1. 侃侃：像流水一样尽情地表达。

2. 訚訚：口就像有门一样谨慎地开口。

3. 踧踖：《诗经·小弁》有“踧踧周道”， 踧在此表示为行为完全符合周礼规定。《诗经·楚茨》有“执爨踖踖”， 踖在此表示为跑来跑去，忙前忙后的样子。

4. 与与：战车备好的状态，引申为待命。

整篇解释：在朝廷上，当国君不在场的时候，孔子与下大夫说话，就像流水一样尽情地表达；孔子与上大夫说话，孔子的口就像有门一样谨慎地开口。当国君在场，在有公事的情况下，孔子举止完全按照周礼规定，跑前跑后，忙来忙去。在没有公事的情况下，孔子表现出一副待命的样子。

补充说明：

1. 孔子在不同场合，面对不同的人，都相应地调整了应对的方式方法。这应该是属于孔子说的“未可与权”的“权”吧。

2. 孔子在与下大夫说话时，好像自己是个长兄似的，所以要多说点，希望能给与指导；孔子和上大夫说话时，好像自己是个弟弟似的，孔子希望表现出谦逊和对他们的尊重；孔子和国君在一起的时候，好像自己是个为父亲操劳的儿子一样，孔子希望表现出自己对国家和国君的忠心。

附：

杨伯俊先生解释：

孔子在上朝的时候，（国君还没有到来，）同下大夫说话，温和而快乐的样子；同上大夫说话，正直而公正的样子；国君已经来了，恭敬而心中不安的样子，但又仪态适中。

钱穆先生解释：

孔子在朝廷，當他和下大夫交談時，侃侃然和氣而又歡樂。當他和上大夫交談時，誾誾然中正而有諍辨。君視朝時，孔子恭恭敬敬，但又威儀中適。不緊張，也不弛懈。