10．1 孔子于乡党，恂恂如也，似不能言者。其在宗庙朝廷，便便言，唯谨尔。

周明新愚解：

1. 乡党：乡：乡里的邻居；党：亲戚。统称为乡亲。

2. 恂恂：拘谨的样子。

3. 便便言：尽职尽责地说，引申为知无不言。

整篇解释：

孔子在乡亲们面前，显的很拘谨一样，好像一个不会说话的人。他在宗庙和朝廷上，知无不言，但是比较谨慎。

补充说明：

身为大夫的孔子在乡亲们面前表现的比较拘谨少言，主要是想表现的低姿态一点，不想给人一种骄泰的印象。孔子在宗庙和朝廷上时，就要尽到自己作为大夫的职责，所以就知无不言，因为涉及的都是国家大事，所以他是比较谨慎的知无不言。

附：

杨伯俊先生解释：

孔子在本乡的地方上显得很温和恭敬，像是不会说话的样子。但他在宗庙里、朝廷上，却很善于言辞，只是说得比较谨慎而已。

钱穆先生解释：孔子在鄉里間，其貌溫恭謙遜，好像不能說話的一般。他在宗廟朝廷時，說話極明白，不含糊，只是極謹飭。