9．13 子贡曰：“有美玉于斯，韫椟而藏诸？求善贾而沽诸？”子曰：“沽之哉！沽之哉！我待贾者也。”

周明新愚解：

1. 韫椟：皮制的小匣子。

2. 善贾：识货的商人。

3. 沽：卖。

整篇解释：

子贡说：有一块美玉在这里，是用皮匣子把它收藏起来，还是去寻找识货的商人来把它卖掉？孔子说：“卖掉它！卖掉它！我等待识货的商人。

补充说明：

1. 孔子和子贡的对话反映出一个哲学问题，那就是出世和入世的问题，很显然孔子是想要积极有为的，是入世的思想。

2. 孔子和子贡在对于如何被赏识的思路上有所区别，子贡要“求为用”，而孔子要“待求为用”，孔子的思路类似于姜子牙钓鱼等待周文王。

3. 后来孔子周游列国的做法好似把自己摆在了各诸侯君主的面前，只可惜他的思想不能满足各诸侯君主的现实需求，虽然孔子没有被重用，但是孔子仍秉持“待求为用”的思想，并没有为了“求为用” 而去改变自己的思想。

附：

杨伯俊先生解释：

子贡说：“这里有一块美玉，是把它收藏在柜子里呢？还是找一个识货的商人卖掉呢？”孔子说：“卖掉吧，卖掉吧！我正在等着识货的人呢。”

钱穆先生解释：

　

子貢說：“若有一塊美玉在這裏，還是裝在匣中藏起呢？還是求一個高價出賣呢？”先生說：“賣呀！賣呀！我只在這裏等待出價的。”