和陈鲁山十诗以“孟夏草木长,绕屋树扶疏”为韵十首(2)
(2023-09-12 11:52:02)和陈鲁山十诗以“孟夏草木长,绕屋树扶疏”为韵十首(2)
(宋)陆游
唐虞亦人耳,四海可高谢。
哀哉斗升故,谄妄两凭架。
心明物自宾,能整故能暇。
会当弃人事,面壁度九夏。
1,唐虞:唐尧与虞舜的并称,皆传说中的上古明君。
2,高谢:犹归隐。
3,斗升:指微薄的俸禄。
4,谄妄:阿谀奉承。
5,凭架:依靠它而说谎话。
6,宾:身外之物。
7,能整故能暇:同“好整以暇”。整:严整;暇:不急迫。形容既严整,又从容。也指事情虽多,仍旧从容不迫。
8,人事:人世间的事。
9,面壁:佛教里边的用语,指的是面对墙壁默望静修,对事情不介意或无所用心。
10,九夏:夏季,夏天,照应题中的“夏”,点明这是组诗中的第二首。
翻译:
上古明君唐虞也是人啊,后来放弃权力归隐天下。
为什么因为微博的俸禄,有人谄媚有人尽说假话。
只要明白一切都是外物,就会做事从容心情开花。
什么时候我也辞官归隐,面壁修炼度过人生冬夏。