《如梦令·柳絮（湘云）》白话译文 

（第七十回）

岂是绣绒残吐？卷起半帘香雾。纤手自拈来，空使鹃啼燕妒。且住，且住！莫放春光别去！

翻译：

    如同绣绒飘舞，吹起半帘香雾。随手拿一团，惹得杜鹃嫉妒。暂住，暂住！不放春光走路。

（惜春之语。）

2019年12月1日

（《《红楼梦“诗词”》（178））