《朝扣富儿门》白话译文
(2019-08-09 08:10:49)
《朝扣富儿门》白话译文
(第六回)
朝扣富儿门,富儿犹未足。
虽无千金酬,嗟彼胜骨肉。
翻译:
早晨敲开贾府门,
凤姐却说自己穷。
姥姥虽无重金谢,
最终比上骨肉亲。
(标题诗简单易读,内容却有很大的提示作用。)
2019年7月8日
(《《红楼梦“诗词”》(58))
前一篇:《一场幽梦同谁近》白话译文
后一篇:《得意浓时易接济》白话译文
《朝扣富儿门》白话译文
(第六回)
朝扣富儿门,富儿犹未足。
虽无千金酬,嗟彼胜骨肉。
翻译:
早晨敲开贾府门,
凤姐却说自己穷。
姥姥虽无重金谢,
最终比上骨肉亲。
(标题诗简单易读,内容却有很大的提示作用。)
2019年7月8日
(《《红楼梦“诗词”》(58))