防止旅客错乘及安保广播

厦门航空XIAMENAIR

    广播词

1、防止旅客错乘及安保广播

女士们、先生们：早上好！

       欢迎您乘坐厦门航空MF8027次航班，由厦门飞往武夷山，本次航班和中国南方航空代码共享，请您核对登机牌信息。谢谢！为了确保客舱安全，根据《中华人民共和国治安管理处罚法》及《中华人民共和国民用航空安全保卫条例》 的有关规定，损坏机上设施设备、吸烟、使用手机和其他电子设备、抢占座位( 行李架、干扰机组正常工作等扰乱客舱秩序的行为将会被处以罚款、治安拘留等处罚 ，严重者会被追究刑事责任。请您在整个乘机期间遵守安全规定，感谢您的配合。接有关单位通知，武夷山机场范围内禁止拍摄。请您不要在客舱内随意拍摄外部景观，感谢您的配合！

 Ladies and Gentlemen: good mornihg！

   Welcome to xiamen airlines flight MF8027 from    厦门   to     武夷山  . This flight is Shared with China southern airlines code. Please check the boarding card information. Thank you very much! To ensure the safety of the passenger cabin, according to the law of the People's Republic of China on public security administration punishment law and the law of the People's Republic of China civil aviation security regulations on the relevant provisions of the damage to the facilities on board, smoking, the use of mobile phones and other electronic equipment, occupy seat (rack, interfere with the normal work and disturbing the order of the cabin crew behavior will be fines, penalties, such as public security detention, severe cases will be investigated for criminal responsibility. Thank you for your cooperation. According to the notice from the relevant authorities, filming is prohibited within the scope of wuyishan airport. Please do not take photos of the external landscape in the cabin, thank you for your cooperation!

致礼及出口广播

2、地面致礼、出口简介及播放

《客舱安全简介》广播

女士们、先生们 ：下午好！

       我是本次航班乘务长XX，白鹭相伴，精彩永随。欢迎您乘坐厦门航空波音737客机。本架飞机共有6个应急出口 ，分别位于客舱的前部、中部及后部，请记住离您最近的出口。接下来将为您播放 《客舱安全简介》视频 ，这些信息对您的旅途安全十分重要，请您留意观看 ！

Ladies and Gentlemen:good afternoon!

    I'm the flight attendant of this flight        , the flight chief, accompanied by egrets. Welcome to xiamen airlines Boeing 737. This aircraft has 6 emergency exits located at the front, middle and rear of the cabin. Please remember the nearest exit. Next, we will play video for you, which is very important for your travel safety. Please pay attention to it!

乘务长广播：超飞前安全带确认广播

女士们、先生们：

我们的飞机即将起飞，为了您的安全，请再次确认安全带扣好系紧。谢谢！ 

 Ladies and Gentlemen:

    Our plane is about to take off. For your safety, please reconfirm the safety belt is fastened.

 Thank you !

地面等待广播

3、地面等待广播

女士们、先生们 ：

现在我们的飞机已经准备就绪，由于等待机载文件的原因 ，本次航班暂时没有起飞时间，请您在座位上休息等候，有进一步消息我们将及时广播告诉您。等待期间我们将为您提供饮料，对于航班不能按时起飞，机组全体成员向您表示诚挚的歉意，感谢您的理解与配合。

Ladies and Gentlemen:

    Our plane is ready now, because of waiting for airborne file, the flight had not departure time, please wait you rest in his seat, have further news we will broadcast the tell you in time. During the waiting period, we will provide you with drinks. We sincerely apologize for the delay of the flight. Thank you for your understanding and cooperation.

寻找旅客广播：

女士们、先生们：

现在广播找人，XX 旅客，请您听到广播后，按压呼唤铃与客舱乘务员联系。感谢您的配合！

Ladies and Gentlemen:

    may I have your attention please. Passenger XX please contact our flight attendants immediately by pressing the call button. Thank you for your cooperation.