从5月5日《光明日报》读到刘月悦的文章《走向世界  讲述中国——中国当代文学“出海”之路》。文章开头就说：近年来，“一批中国优秀当代文学作品成功走出国门，在海外产生了不小的反响，成为世界了解中国的重要窗口。”

我非常关心的是哪些作家和作品走出国门并受到外国读者欢迎？文章重点介绍了：姜戎的《狼图腾》、麦家的《解密》以及《暗算》《风声》、刘慈欣的《三体》等等，一一介绍、分析了它们走出国门、受到外国读者欢迎的具体情况。

   接下来文章作了一个概括性分析：“向世界讲好中国故事，是让世界减少误解、正确看待中国的最友好的方式之一，也是发挥中国文化资源优势、构建中国话语和中国叙事体系的重要举措。可以看到，尽管每个成功‘走出去’的中国文学作品都有自己独特的故事，但也有着非常明确的共性。把握好这些共性，就能把‘畅销’变成‘常销’，把‘偶然’变成‘必然，让’可信、可爱、可敬的中国形象‘为更多人所了解和接受。”

这些走出去的中国文学作品“非常明确的共性”有;

第一是好看的故事。

  第二是可以为全人类所认可的共同价值。

第三是用“中国式”的答案回答“世界性”问题。

 第四，能够成功“走出去”并真正在海外产生影响的作品，不仅是作品本身过硬，也是优秀的译者、专业的代理人、成熟的出版销售渠道共同努力的结果。

这四点共性中，前三点都是作品本身的可取之处，应该是我们阅读本文必须重视的地方。正是这三点共性，回答了“向世界讲述什么样的中国故事”的问题。

俗话说，“听话听声，锣鼓听音。”从文章所列举的走出国门的一些作品及其这些作品具有的共性，你难道没有体悟出一些道道来吗？

正如文章最后所说：“中国文学走出去，背后是一个强大的中国。随着中国在人类命运共同体中发挥越来越重要的作用，世界亟须了解中国，而文学是了解一个国家最为重要也最为便捷的途径之一。热爱中国、关心中国的外国读者越来越多，这就为中国文学走出去提供了土壤。”

  然而，毋庸讳言，外国读者中有热爱中国、关心中国的，也有蔑视中国、诋毁中国的，他们对中国文学作品的阅读需求是不同的。热爱中国、关心中国的读者，他们知道中国在发展在崛起，他们需要读到反映中国发展与崛起的文学作品；蔑视中国、诋毁中国的读者，他们无视中国的发展与崛起，他们需要读到污蔑、歪曲、攻击中国的“作品”。广大中国作家们，你是为热爱中国、关心中国的外国读者提供反映中国发展与崛起的作品呢，还是为蔑视中国、诋毁中国的外国读者提供污蔑、歪曲、攻击中国的“作品”呢？在这个大是大非面前，每一个中国作家都面临着为哪个“市场”服务的抉择。

每一个有爱国心的作家们，你们准备向外国读者讲述什么样的中国故事呢？