参考书：

1.《实用英汉翻译教程》，申雨平等，外语教学与研究出版社，2002

2.《实用汉英翻译教程》，曾诚，外语教学与研究出版社，2002

3.《西方翻译简史》，谭载喜，商务印书馆，2004

4.《现代汉语（下册）》， 黄伯荣等，高等教育出版社，2017

5.《汉语写作与百科知识》，李国正，首都师范大学出版社,2019

6.《翻译硕士 MTI 常考词汇》，李国正，首都师范大学出版社，2020

报录比：

1：4

笔译 10 人，口译 5 人。

复试科目:1.英语笔译、2.英语口译。

同等学力加试:高级阅读与写作、高级英语听说；实际招生计划以教育部最终下达为准。

百科部分注重西方文学，现当代文学，翻译学理论等知识的考察。

答题技巧：

简答题

1）名师解析：

简答题一般来说位于试题的第二部分，基本考察对某些重要问题的掌握程度。难度中等偏低。

这就要求考生在复习的时候要把课本重要问题梳理清楚，要比较扎实的记忆。一般来说书本

看到 5 遍以上可以达到记忆的效果。当然，记忆也要讲究方法。

（2）育明考研答题攻略：简答题定义框架答题法

定义——〉框架 ——〉总结

第一，先把简答题题干中涉及的最重要的 1-2 个名词进行阐述，类似于“名词解释”。很多

人省略了这一点，无意中丢失了很多的分数。

第二，按照要求，搭建框架进行回答。回答要点一般 3-5 条，每条 150-200 字。

第三，进行简单的总结。

（3）温馨提示

第一，在回答简答题的时候，一定要有头有尾，换言之，必须要进行核心名词含义的阐释。

第二，在回答的时候字数一般在 800-1000 为佳，时间为 15-20 分钟。

文化：

[1]能识记英美主要国家的政治、历史、地理、经济、文化、社会概况；

[2]了解价格革命、文艺复兴、宗教运动、启蒙运动、工业革命、帝国主义殖民扩张与民族

解放运动、第一次世界大战、全球经济危机、第二次世界大战、美苏争霸、世界多极化等

时期的特点及其代表事件、人物、作品、影响等；

[3]能结合思想政治基础科目的“当代国际政治”内容，了解当代国际社会热点及其影响。

这个部分的话，大家可以按照《百科知识考点精编与真题解析》（光明日报出版社）或者《汉语写作与百科知识》（天津科技翻译出版社）所汇编的范围来复习足矣。

写作：

[1]确保英文写作中不出现语法、用法、常识错误；

[2]熟练使用主从复合句及常见修辞手法（倒装、省略、比喻、委婉、含蓄陈述等），表

达完整、清晰、层次分明；

[3]能熟练撰写议论文，论据充分，论点鲜明，论证严谨，不套用模板。

这部分参考《汉语写作与百科知识》（天津科技翻译出版社）或者《百科知识考点精编与真

题解析》（光明日报出版社）足矣。

育明教育，成立于 2006 年，到现在已经有十年的时间，在我们育明教育，每年都有成功学

员积累的一些经验可供各位考生参考。育明教育整合利用历届育明优秀学员的成功经验与高

分资料，为每一位学员构建考研成功的基础保障。我们的辅导包括前期的报考指导，中期的

核心参考书的讲解、专题（真题、出题老师论文专著、最新时事）讲解、模拟考（答题技巧

框架、创新点的讲解）。后期还会有教务老师时事根据上课情况，对考生进行查缺补漏，进

行答题技巧的辅导。在我们育明教育，前期咨询师、后期教务与辅导老师三方对您的上课负

责，所以每年我们的通过率一直都是有保证的。