同等学力加试科目：英语写作英汉互译。
育明教育咨询师认为，河南大学英语专业还是非常棒的，所以翻译硕士的题目相对较难。不推荐跨专业的报考

参考书：

1.《英译中国现代散文选》，张培基（三册中至少一册），上海外语教育出版社，2007

2.《非文学翻译理论与实践》，李长栓，中国对外翻译出版公司，2012

3.《中国文化读本》，叶朗 、朱良志，外语教学与研究，2016

4.《汉语写作与百科知识》，李国正，首都师范大学出版社，2019

真题分享：

〖HT4SS〗翻译硕士英语〖HT5”H〗〓(共11页)〖HT〗〖BT)〗

〖HT4SS〗考生注意：所有答案务必书写在考场提供的答题纸上，写在本试题单上的答题一律无效(本题单不参与阅卷)。〖HT〗〖KH-*2〗

Part I. Vocabulary (60 minutes, 30％)

Directions：〖ZK(〗There are 30 incomplete sentences in this part. For each sentence there are four choices marked A, B, C and D. Choose ONE answer that best completes the sentence.〖ZK)〗

1〖H点〗〖ZK(〗The doctor〖CD#5〗a medical for my headache.

A) subscribed B) described

C) prescribed

D) inscribed〖ZK)〗

2〖H点〗〖ZK(〗This song〖CD#5〗his life’s dream and ardent love of life〖H点〗

A) incorporated

B) initiated

C) exposed

D) embodied〖ZK)〗

3〖H点〗〖ZK(〗It is said that the reconstruction of the Grand Theatre is a〖CD#5〗project of Shanghai government this year〖H点〗

A) prestige

B) superiority

C) priority

D) publicity〖ZK)〗

4〖H点〗〖ZK(〗Such a toy with musical sounds and animal noises will〖CD#5〗any young child〖H点〗

A) dismay

B) astonish

C) fascinate

D) perplex〖ZK)〗

5〖H点〗〖ZK(〗After reading〖CD#5〗of books by great authors for Some time the boy decided to go on to read the originals

A) themes

B) insights

C) digests

D) leaflets〖ZK)〗

6〖H点〗〖ZK(〗In the poem, he depicted the happy〖CD#5〗of girls playing on a swing in early spring.

A) perspective

B) view

C) landscape

D) scene〖ZK)〗

7〖H点〗〖ZK(〗She〖CD#5〗all criticism and went on with her project.

A) warded off

C) gave away

D) set aside〖ZK)〗

8〖H点〗〖ZK(〗The teacher〖CD#5〗from her custom and gave no assignments for the weekend.

A) deviated

B) disconnected

C) detached

D) distorted〖ZK)〗

9〖H点〗〖ZK(〗The little chair〖CD#5〗when the fat man sat down on it without thinking.

A) crushed

B) collapsed

C) crumpled

D) yielded〖ZK)〗

10〖H点〗〖ZK(〗Her chief〖CD#5〗was her not packing a raincoat for her trip to Yunnan last July.

A) drawback

B) handicap

C) bruise

D) blunder〖ZK)〗

11〖H点〗〖ZK(〗It advocated by the book that a man, no matter how〖CD#5〗his origin may be, can be successful with unremitting efforts and strong will.

A) inferior

B) awkward

C) minor

D) humble〖ZK)〗

12〖H点〗〖ZK(〗Eric was〖CD#5〗at being told he would have to wait two weeks for an appointment.

A) integrated

B) irreverent

C) irresistible

D) indignant〖ZK)〗

13〖H点〗〖ZK(〗It took them four hours to decide that this vicious, 〖CD#5〗killer should die.

A) remorseless

B) rasping

C) restive

D) relevant〖ZK)〗

14〖H点〗〖ZK(〗Always protect〖CD#5〗fries by locking them with a password.

A) complimentary

B) confidential

C) compulsive

D) common sense〖ZK)〗

15〖H点〗〖ZK(〗Any store that has had its license〖CD#5〗for more than 30 days will have to apply for a permit.

A) slumped

B) strained

C) squinted

D) suspended〖ZK)〗

16〖H点〗〖ZK(〗We’ve〖CD#5〗salt. Ask Mrs. Jones to lend us some.

A) run away with

B) run over

C) run off

D) run out of〖ZK)〗

17〖H点〗〖ZK(〗He Was always ill for a time, but he managed to〖CD#5〗

A) pull on

B) pull in

C) pull up

D) pull through〖ZK)〗

18〖H点〗〖ZK(〗The actors have to〖CD#5〗before they appear in front of the strong lights on television.

A) cover up

B) make up

C) paint up

D) do up〖ZK)〗

19〖H点〗〖ZK(〗They have left New York〖CD#5〗good; they’ll never go back and live there again.

A) for

B) at

C) by

D) in〖ZK)〗

20〖H点〗 〖ZK(〗Would you please〖CD#5〗these books to your classmates？

A) hand out

B) hand down

C) hand in

D) hand over〖ZK)〗

21〖H点〗〖ZK(〗No agreement was reached in the discussion as neither side would give way to〖CD#5〗

A) the other

B) any other

C) another

D) other〖ZK)〗

22〖H点〗〖ZK(〗I regret〖CD#5〗you that your application has been refused.

A) informing

B) to inform

C) to be informed

D) being informed〖ZK)〗

23〖H点〗〖ZK(〗Do you feel like〖CD#5〗to a film or would you rather〖CD#5〗at home?

A) going...stay

B) to go...stay

C) going...staying

D) going...to stay〖ZK)〗

24〖H点〗〖ZK(〗“Has he gained weight? ”“He would gain weight, but he〖CD#5〗much.

A) does not eat

B) did not eat

C) hadn’t eaten

D) couldn’t eat〖ZK)〗

25〖H点〗〖ZK(〗His use of technical terms left his audience〖CD#5〗.

A) confusing

B) with confusion

C) confused

D) to confusion〖ZK)〗

26〖H点〗〖ZK(〗While we are young, we are continually〖CD#5〗new ideas, altering our thought patterns, making up our minds afresh.

A) taking to

B) taking on

C) taking in

D) taking out〖ZK)〗

27〖H点〗〖ZK(〗There has been a growing concern〖CD#5〗pollution. But those who concern themselves〖CD#5〗this problem need government support.

A) for, about

B) over, with

C) about, for

D) on, to〖ZK)〗

28〖H点〗〖ZK(〗You hear me〖CD#5〗!This is important. Don’t treat it〖CD#5〗a joke.

A) of, as

B) from, like

C) out, as

D) about, like〖ZK)〗

29〖H点〗〖ZK(〗She is always complaining〖CD#5〗something. It〖CD#5〗my nerves.

A) of, gets to

B) about, gets on

C) about, got on

D) for, is getting on〖ZK)〗

30〖H点〗〖ZK(〗They are an odd couple. She is as tall〖CD#5〗he is short, and he is as fat〖CD#5〗she is thin. But they are both〖CD#5〗happy as they are old.

A) as, as, so

B) while, while, as

C) and, and, as

D) as, as, as〖ZK)〗

答题技巧：

简答题

1）名师解析：

简答题一般来说位于试题的第二部分，基本考察对某些重要问题的掌握程度。难度中等偏低。这就要求考生在复习的时候要把课本重要问题梳理清楚，要比较扎实的记忆。一般来说书本看到5遍以上可以达到记忆的效果。当然，记忆也要讲究方法。

（2）育明考研答题攻略：简答题定义框架答题法

定义——〉框架 ——〉总结

第一，先把简答题题干中涉及的最重要的1-2个名词进行阐述，类似于“名词解释”。很多人省略了这一点，无意中丢失了很多的分数。

第二，按照要求，搭建框架进行回答。回答要点一般3-5条，每条150-200字。

第三，进行简单的总结。

（3）温馨提示

第一，在回答简答题的时候，一定要有头有尾，换言之，必须要进行核心名词含义的阐释。

第二，在回答的时候字数一般在800-1000为佳，时间为15-20分钟。

 育明总部位于北京市海淀区学院路7号弘彧大厦506，近邻中国矿业大学，北京语言大学，中国农业大学，北京林业大学。我们有专门的自习室供学生上自习，每个学生都有固定的座位和床铺。

了解更多复试信息请咨询马老师电话133-7014-2852（同微）关注公众号研究生巴士了解更多信息 总部咨询电话400-6998-626