笔译10人 。面试：（1）基础英汉互译及翻译理念（现场笔试）（2）英语听力（现场听答）；（3）基础英汉口译（现场口译）。

拟招收免试生比例为60-70%。

参考书：

1.《英译中国现代散文选》张培基（三册中至少一册），上海外语教育出版社，2007版

2.《非文学翻译理论与实践》，李长栓，外语教学与研究出版社，2012

3.《中国文化读本》，叶朗、朱良志，外语教学与研究，2016版

4.《汉语写作与百科知识》，李国正，首都师范大学出版社，2019年版

报录比：1:6

真题分享：

〖WT12.H1〗Part I. Vocabulary and Grammar (30 points, 1 point for each)

Directions〖WW(〗:〖WW)〗After each statement there are four choices marked A, B, C, and D. Select the only one choice that best completes the statement. Write your answers on your answer sheet.〖WTXFZ〗

1〖H点〗Economics applies directly to how we earn our income and〖CD#5〗.

A〖H点〗how to spend our money〓〓〓〓〓〓〓〖WB〗B〖H点〗how we spend our money

C〖H点〗the way we spend our money〖DW〗D〖H点〗the way our money is spent

2〖H点〗〖ZK(〗The product must be priced〖CD#5〗it competes effectively with rival products in the same market.〖ZK)〗

A〖H点〗as such〖DW〗B〖H点〗in such away

C〖H点〗so that〖DW〗D〖H点〗so

3〖H点〗I〖CD#5〗be late for that important meeting than leave this injured old woman here.

A〖H点〗haer〖DW〗B〖H点〗would rather

C〖H点〗may as well〖DW〗D〖H点〗should just

4〖H点〗〖ZK(〗〖CD#5〗he〖CD#5〗that it was to be the president’s last press conference, he would have filmed the occasion.〖ZK)〗

A〖H点〗Should...know〖DW〗B〖H点〗If...knows

C〖H点〗Had...known〖DW〗D〖H点〗Were...known

5〖H点〗It wasn’t until he turned the comer that he realized that he〖CD#5〗tailed.

A〖H点〗was〖DW〗B〖H点〗being

C〖H点〗would be〖DW〗D〖H点〗was being

6〖H点〗〖ZK(〗As a senior professor she should have known better〖CD#5〗to get involved in such a scandal.〖ZK)〗

A〖H点〗and not〖DW〗B〖H点〗but not

C〖H点〗than〖DW〗D〖H点〗than not

7〖H点〗〖ZK(〗The health department inspector recommended that all outdoor food stores at the gate of the school〖ZK)〗

A〖H点〗closed down〖DW〗B〖H点〗close down

C〖H点〗be closed down〖DW〗D〖H点〗would be closed down

8〖H点〗The application was blank except for〖CD#5〗Michael had filled in his name.

A〖H点〗where〖DW〗B〖H点〗what

C〖H点〗how〖DW〗D〖H点〗which

9〖H点〗〖ZK(〗Cultural values may be defined as assumptions shared by the members of a society 〖CD#5〗is right or wrong.〖ZK)〗

A〖H点〗as to what〖DW〗B〖H点〗about whatever

C〖H点〗on what〖DW〗D〖H点〗concerning things that

10〖H点〗〖ZK(〗Some scientists think that trial-and-error methods help to show how intelligent 〖CD#5〗.〖ZK)〗

A〖H点〗is an animal〖DW〗B〖H点〗an animal is

C〖H点〗will an animal be〖DW〗D〖H点〗an animal will be

11〖H点〗〖ZK(〗We can’t〖CD#5〗examinations altogether unless we can come up with a better way to evaluate the students.〖ZK)〗

A〖H点〗do away〖DW〗B〖H点〗do away of

C〖H点〗do away with〖DW〗D〖H点〗do away from

12〖H点〗〖ZK(〗The sudden bankruptcy of these financial giants threw the investors〖CD#5〗and caused them to〖ZK)〗

A〖H点〗in a panic, stampede〖DW〗B〖H点〗 in pain, panic

C〖H点〗in confusion, hold their stocks〖DW〗D〖H点〗in despair, withdraw gradually

13〖H点〗 〖ZK(〗He did everything possible to whip up some support for his decision to〖CD#5〗more money to his favorite project.〖ZK)〗

A〖H点〗allow〖DW〗B〖H点〗spend

C〖H点〗divide〖DW〗D〖H点〗allot

14〖H点〗〖ZK(〗At that time he kept telling us that final victory was just〖CD#5〗. His optimism saved us from despair.〖ZK)〗

A〖H点〗at the comer〖DW〗B〖H点〗around the corner

C〖H点〗on the comer〖DW〗D〖H点〗in the comer

15〖H点〗〖ZK(〗If he should fail to〖CD#5〗the project to a successful close in time, he would be severely reprimanded.〖ZK)〗

A〖H点〗bring〖DW〗B〖H点〗take

C〖H点〗carry〖DW〗D〖H点〗put

16〖H点〗〖ZK(〗After he〖CD#5〗power, he was no longer satisfied to be a president. He wanted to be a king.〖ZK)〗

A〖H点〗gripped〖DW〗B〖H点〗grabbed

C〖H点〗seized〖DW〗D〖H点〗grasped

17〖H点〗His sudden blindness〖CD#5〗him〖CD#5〗the joy of seeing the beautiful world.

A〖H点〗robbed; of〖DW〗B〖H点〗deprived; with

C〖H点〗robbed; off〖DW〗D〖H点〗denied; of

育明总部位于北京市海淀区学院路7号弘彧大厦506，近邻中国矿业大学，北京语言大学，中国农业大学，北京林业大学。我们有专门的自习室供学生上自习，每个学生都有固定的座位和床铺。

了解更多复试信息请咨询马老师电话133-7014-2852（同微）关注公众号研究生巴士了解更多信息 总部咨询电话400-6998-626